【大紀元3月18日訊】（大紀元記者田宇柏林報導）正在全世界巡迴演出的神韻晚會掀起了一陣「中國文化風」。演出一方面引起了對中國文化傳播形式本身的討論，同時也引發了人們對其內涵的思索。3月16日，美國神韻巡迴藝術團在柏林舉辦第四場演出。晚會結束後，本報記者採訪了柏林亞洲問題專家、國際政治學教授維爾納‧普芬尼西教授。

記者：普芬尼西教授，您是國際政治學教授，同時也是亞洲問題專家，對亞洲文化非常瞭解。在您看來，神韻晚會有哪些突出的特點呢？

普芬尼西教授：我非常喜歡二胡獨奏和群舞表演這種混合的晚會形式。而大型群舞中又有獨舞表演的部份，但獨舞演員從來沒有脫離過團隊。往往開始是一個演員開始表演，然後兩三個演員加入進來，最後全體演員一起加入。我非常喜歡這種形式，因為在西方舞蹈中，獨舞演員或雙人舞演員的地位總是特別突出。這種形式給我的啟示是：無論做什麼，總要有人身先士卒，但是事情的成敗取決於整體是否能同心協力。說到舞蹈，不能不提一下的是那個可愛的小妹妹（註：「覺醒」中的小演員婷婷）。我很高興地看到，今天有一位瑞士滑雪運動員為了感謝她，還專門為她買了一束花。

記者：神韻藝術團的樂隊採用了中、西兩種樂器。您感覺效果怎麼樣？

普芬尼西教授：從音樂效果上看，中西合璧的樂隊應該說是非常成功的。這個晚會在西方社會演出，只用中國民樂的話，西方觀眾會覺得很單調。而這個晚會的音樂是選用中國音樂的旋律，但是有一部份西洋樂器，比如：用鋼琴給二胡伴奏。我覺得這種中西合璧的方式恰到好處。從中我也得到一個信息，我想，這也是這個晚會要傳遞的信息之一，那就是：中國還是中國，但是真、善、忍的原則會把全世界的人凝聚在一起。

記者：從國際政治的角度上來看，您認為瞭解中國的文化對國際間合作有什麼意義呢？

普芬尼西教授：我們如果不瞭解一個國家，就沒法和它相處。但是一旦涉及到中國的時候，往往有一個問題，就是很多中國人喜歡說，「你們不瞭解我們。」或者，當中國人想堅持自己的觀點的時候，他們經常會說：「你們根本理解不了我們」，言下之意是：你們不想理解我們。
當然，每個國家都有自己的特點。雖然有差異，但是大家都希望和平相處。中共當局現在還不明白，他們的政策必須要更透明，在國際問題上採取合作的態度，不能什麼都要控制，其實對中國的某些問題提出批評不等於就是反華。

記者：瞭解中國的確不容易。一個比較突出的現象是，很多人容易把古代的中國和現實中的中國混在一起。那麼，神韻晚會的節目中除了傳統文化題材之外，還有少部份涉及目前中國現實的節目。有的觀眾認為這種方式很好，藝術理應面對現實問題。也有些人認為，一旦觸及到人權迫害的現實問題，就是政治。您怎麼看這個問題？

普芬尼西教授：其實，藝術從來都是有政治性的，只是程度不同而已。貝多芬的《歡樂頌》，《馬賽曲》等等，都是一種政治表達。這很正常。
記者：在您個人看來，這台晚會傳遞了什麼信息？

普芬尼西教授：我從中領會到的一點是，作為一個人要有勇氣，但必須要有很多有勇氣的人同心協力，才能成功。最重要，也是最好的信息是：堅信真、善、忍的道德價值，拒絕暴力。

記者：謝謝您接受本報採訪(//www.dajiyuan.com)