原烏克蘭語翻譯:演出輝煌卓越直擊我心懷
【大紀元3月18日訊】(大紀元記者阮元、張子純/唐思懿德國柏林採訪報導)神韻巡迴演出團在德國首都柏林的第四場演出也就是最後一場,3月16日下午於國際會議中心圓滿落幕。神韻藝術團以其獨特的方式演繹了真正純正的中華傳統文化,震撼著柏林這個國際性大都市,吸引了來自不同族裔的外國籍人前來觀看。原烏克蘭的翻譯Olga女士帶著兩個女兒一起觀看了這最後一場表演,Olga女士滿臉愉悅的表情,高興的說,神韻晚會的演出輝煌、卓越直擊我心懷。
原烏克蘭的翻譯Olga女士與兩個孩子從劇場出來,記者看到他們一邊走一邊高興得談論,便迎上詢問時,記者話音剛落,Olga女士她13歲的女兒高興得在她媽媽之前就回答說,演出太棒了! Olga女士馬上說,的確如此,太棒了!
Olga女士顯然深深的被神韻晚會打動了,依然沉浸在節目的巨大衝擊中。她激動地一遍一遍重複:「演出太棒了,夢境般美妙!超級好,一流棒!」
至於說哪個節目最喜歡,這個問題把Olga女士難住了,但她的13歲的女兒有先搶著說,每個的節目都好,Olga女士也點頭說:「因為每個節目都太好了,哪個都好,不分上下!我被深深打動了!每個舞蹈的內容都不一樣,但舞蹈語言是不分國界的,我覺得完全可以理解舞蹈要表達的意思。節目深深打動了我,打到我心裏去了。我太感動了!」
Olga13歲的女兒也忙說:「對,對,從中我學到了很多東西。」
Olga說:「對,演出絕對超級水平,簡直可以說輝煌卓越!」
德國柏林的演出現場,每個節目,每到精彩之處,觀眾都報以熱烈的掌聲,晚會結束時,會場裡掌聲雷動,演員三次謝幕,也還無法平息柏林觀眾的熱情,神韻晚會所展現的中國傳統的文化、藝術內涵,與前來觀看晚會的德國觀眾產生了強烈的共鳴,很多觀眾認為舞蹈、音樂是世界共同的語言,純正美好的文化藝術沁人心脾,令人回味無窮。(//www.dajiyuan.com)