【大紀元3月12日訊】(大紀元記者張倩聖塔克拉拉報導)美西玉山科技協會三月八日在加州聖塔克拉拉會議中心，舉辦了「玉山之夜」晚宴，並邀請台灣中央研究院院長翁啟惠主講「基礎研究和工業創新」。

翁啟惠表示，目前在科技界，經常看到基礎研究和工業界之間不銜接，很多基礎研究成果沒有在工業界得到應用。他分享了台灣中研院的一些基礎研究，這些發現導致工業界的創新。

翁啟惠指出，台灣高科技在80年代快速發展，今天台灣在半導體、計算機、筆記型電腦、顯示器等領域，領先全球。但是，從80年代到今天，台灣經濟發展卻在走下坡，這對大家是個警告：台灣應該怎樣維持領先地位？

翁啟惠認為，生物科技、數字內容是當今科技界興起的雙星，製藥和健康醫療也是未來全球最大的市場之一。然而，台灣未來在生技方面的市場只佔全球的1%，因此，台灣除了要提供高質量的服務業、旅遊等，還需要找到新的領域，和IT結合起來。台灣的發明專利數量與總人口比例，在世界名列前茅，在生物科技、醫療設備方面也實力雄厚，如果台灣能夠結合生命科學研究和工業界，將創造一個進入這些市場的好機會，特別是非手術型治療疾病、無創傷性發明、遠距離監控疾病等，社會對這些醫療儀器需求量大。

翁啟惠介紹了中研院發明的一種基因芯片，在只有1厘米大的芯片上，有100,000多個探針，融合物理、化學等多方面知識，設計成的超小芯片，足以改變今日生命科學的研究方式，提供識別基因、發現基因病變、比較物種等用途。通過這個工具，台灣工業界發現了很多新目標，亦發明了很多新工具。

中研院的另一個突破，是發明新的雙極質譜儀(Dual Polarity Mass Spectrometer)，該儀器能夠同時監測正、負離子質譜。因為不需要轉化正負極性，速度快、檢測效率高。它適用於分析高度複雜的樣品，並能提供目前最高和最可靠的質量信息。由於結構簡單，它具有高度的靈活性，可與各種離子源和設備配合。它在質譜分析、分析化學、生物化學、醫學與臨床試驗、物理化學等方面，有大量應用。

中研院還發明了一種稀有細胞檢測器，能夠檢測癌症細胞，可在10億細胞中發現一個稀有細胞。中研院的另外一個基礎研究發明，被應用在醫療上，可以提前檢測到病人對哪些藥有過敏反映。另外，中研院在耐藥性、愛滋病、多種耐藥性、幹細胞等方面，都有新的進展和發現。翁啟惠總結，基礎研究可以領導非常重要的突破，對新工業將有很大影響，也對人們的生活起著至關重要的作用。

翁啟惠在國際學術界擁有相當高的聲望，被評做最有機會得到諾貝爾獎的學者。他的學術成就，包括率先研發出用酵素快速合成「複雜多醣體」 及「醣蛋白」的新方法，可廣泛用來開發各種心血管及發炎疾病的新藥；又與美國學者合作，建立用細菌大量生產醣蛋白的新技術，使醫界能用更低成本研發更符合人體需求的藥物。翁啟惠為台大生化所碩士、麻省理工化學所博士，於一九九四年當選台灣中研院院士、2002年獲頒美國國家科學院院士，2006年任中研院院長。

晚宴上，2007年美西玉山理事長鄭志凱，回顧了玉山在2007年的里程，並與美西玉山2008年新任理事長羅升俊交接，胡耀文擔任副理事長。羅升俊是Synopsys的資深副總裁及Analog Mixed Signal Group的總經理，胡耀文是SST的執行副總裁及營運長。(//www.dajiyuan.com)