我的家庭真可愛，整潔美滿又安康，姐妹兄弟很和氣父母都慈祥。

雖然沒有好花園，春蘭秋桂常飄香。雖然沒有大廳堂，冬天溫暖夏天涼。

可愛的家庭呀！我不能離開你，你的恩惠比天長。

雖然唱來荒腔走板，但那稚嫩的嗓音仍吸引了兩個孫子，放下手中的遊戲，全聚攏了過來。孫女開口跟著哼了起來：「我們幼稚園就敎過了！奶奶！這誰唱的？怎麼那麼難聽？」我伸手一指！孫子蹦了起來：「啊？我唱的？可是聲音不對呀？」「那是你兩、三歲時，奶奶敎給你唱的，然後爺爺幫你錄下來的。這捲錄音帶可是個傳家寶哪！你們接著聽……」

隨著歌聲，我又回到含飴弄孫的那段時光了……。每天跟著長孫滿地爬的屁股後頭追，沿著他搖擺的學走步履小心扶持，戰戰兢兢的將他捧在手掌心，深怕他冷著、凍著、摔了、碰了……，累的個七葷八素。只有敎他唱歌時，他才能安靜下來。那些兒歌、簡短的民謠，就這樣一句句、一首首的記錄了他成長的過程，也鐫鏤了我們老倆口那一段勞累與喜樂掺半的日子。

隨著歌聲，我又回到教書的年代了……。多年來，我總敎低年級，一來剛入學，可塑性強，乖巧、聽話；二來只半天課師生相處，容易度過。於是兩年換一批新生。而低年級的課程裡，「唱遊」幾乎每天有。而每一班我必定敎唱這首「甜蜜的家庭」。聽著他們清亮的歌聲悠緩的唱出，瞧著他們優美的自創動作隨性表演，那是一種難得的心靈享宴：那一雙雙的小手在空中劃個圓弧，再兩腕相抵，成朵花兒，然後慢慢朝著四面八方分別伸出，代表著四季花香撲鼻……。看著他們盡情歌舞的歡樂，心中那股莫名的感動，卻不知如何與人分享。

隨著歌聲，我想起了這首（Home sweet home）歌的作曲者（Sir Henry Rowley Bishop 1786~1855）別曉坡，這是他所創作出的一首極為有名的民謠曲。描寫懷家的感情，充溢於所有的節奏之中。和語言不同的是他把懷念自己家庭的滿腔情懷，以樂曲來表達，寫成超越國境，具有普世價值，為世人所共同理解的旋律。這首民謠的歌詞和樂曲，均係別曉坡一人所作。他是美國19世紀的作曲家，歷任各地的音樂指揮者和教授。1853年曾獲得牛津的音樂博士。作品有許多歌劇和宗教樂。

隨著歌聲，我知道我敎過的學生，一如兩個孫子般都已長大成人，散居各地，各司其職、各盡其份。而且人人都結婚生子，都有個「甜蜜的家庭」。依著我的教導，當個嚴父慈母，盡心教育孩子：積德行善、先他後我、兄友弟恭……為善化週遭的一切而努力。@*

(//www.dajiyuan.com)