澳门威尼斯人赌场官网

國際要聞

『今天不是來談政治的,而是來慶祝的』

記懷唐伊條約簽署168週年紀念活動

【大紀元2月6日訊】(大紀元記者安心采訪報導/戴進攝影)2月6日清晨5點,毛利族裔各界、新西蘭的政界代表、海軍要員和懷唐伊(Waitangi)社區代表,應邀來到懷唐伊條約簽署地的Te Tii Marae(毛利族教堂),參加紀念該條約簽署168週年的清晨佈道。



清晨5點來賓以毛利傳統儀式步入Te Tii Marae教堂



清晨5點來賓以毛利傳統儀式步入Te Tii Marae教堂

懷唐伊條約簽署地被稱為『新西蘭國家出生地』,今天清晨各界代表集聚一堂為懷唐伊條約簽署紀念日祈禱。國家黨黨魁John Key在采訪中表示,今年的佈道儀式非常感動人心。他說:『在佈道中,大家一起回顧了懷唐伊條約簽署的歷史,是一個非常好的機會,與毛利族裔各界商討未來的合作方向,以及如何解決懷唐伊條約爭端』。

知名毛利族抗議活動家Titewhai Harawira 女士則表示,將尋求不同的方式來解決懷唐伊條約爭端。她說:『今天不是來談政治的,而是來慶祝的』;她說:毛利的幾輩人都在為自己的應有權益努力,他們也看到新西蘭政府為此做出的努力。所以,她認為抗議不是唯一途徑。她說:『有爭議是正常的,但是有爭議,並不表示不可以一起合作。』她認為,大家的共同願望,還是和平解決爭端。

毛利事務部長Parekura Horomia先生表示,慶祝懷唐伊條約簽署紀念日是對該條約的承認和認可,因為畢竟這是新西蘭國家誕生的象徵。對於該條約的爭端,他表示,只要雙方(毛利族和歐洲移民)都認可懷唐伊條約,並有誠意在懷唐伊條約的基礎上共同商討,就是很好的開端。

在佈道過程中,一名來自Samoan島的婦女,大聲的表示了她對懷唐伊條約的不滿。她被保安拉出教堂外後,仍然不能平靜。Titewhai女士表示,她不贊同這種過激的方式,應該學會互相尊重,理智的解決問題。

清晨佈道結束後,奥克蘭舉行了慶祝活動。慶祝項目中,有毛利Waka戰船的劃船表演,傳統的Haka迎接嘉賓儀式等。同時,還可以享受到毛利的傳統美食。

1840年2月6日,在新西蘭北端的懷唐伊,45位毛利部落酋長跟當時的英國政府簽署了Waitangi條約,標誌著毛利族與歐洲移民在新西蘭國土上共處的開始。由於條約中,一些毛利語關鍵詞的英文翻譯頗受爭議,部分毛利人認為,當時的英國政府竊取了他們的領土主權。新西蘭政府於1975年,成立了懷唐伊條約特別法庭,專門處理此爭端。



毛利族的傳統問候方式



懷唐伊條約抗議活動家Titewhai Harawira在接受記者采訪



Waka戰船表演

(//www.dajiyuan.com)