巴西聖保羅展出台灣珍藏影片八部
【大紀元2月29日報導】(中央社記者唐雅陵聖保羅二十九日專電)由台灣駐聖保羅經濟文化辦事處與行政院新聞局駐巴西新聞處主辦的「台灣電影回顧–珍藏影片特展」,自本月二十七日起至三月九日在巴西國家電影資料館舉行,播映「龍門客棧」、「母親三十歲」、「青少年哪吒」等八部台灣國家電影資料館珍藏的影片。
台灣國家電影資料館在一九九五年成為國際電影資料館聯盟的正式會員後,即將館內一九四零至一九九零年代珍藏的影片中選出十部,在國際電影資料館聯盟各會員國巡迴放映。一九九五年至今,已先後在阿根廷、多明尼加、墨西哥、智利和秘魯等國家的電影資料館放映。
今年,在台灣駐聖保羅經文處與巴西新聞處的積極協助與推動下,「台灣電影回顧–珍藏影片特展」也來到巴西,在聖保羅的國家電影資料館播映,讓巴西觀眾透過電影一窺台灣文化的縮影。不過,因為影片老舊脆弱,減為八部放映。
二十七日晚上,駐聖保羅經文處處長何建功在影展開幕酒會中向台、巴友人強調,電影是一個國家社會、政治、經濟發展狀況的指標。台灣的電子高科技產品享譽全球,而在教育、文化、藝術上也有傲人的表現。
何建功說,從一九九零年代開始,隨著侯孝賢、蔡明亮、李安等台灣導演的作品在國際著名影展上得獎,台灣電影也開始受到矚目。電影,不只是國家文化傳承的一部分,更是促進國際交流的媒介。
二十七日晚上播放的影片是蔡明亮一九九二年第一部執導的劇情片「青少年哪吒」,它將台灣九零年代社會青少年的迷惘與寂寞表露無疑。唯一讓巴西觀眾覺得可惜的是影片字幕是西班牙文,但巴西說的是葡萄牙文,雖說同為拉丁語系,但對一般觀眾而言,理解上還是有些困難,所以只能透過影像去揣摩劇情。
「台灣電影回顧–珍藏影片特展」在巴西放映的八部影片為:「龍門客棧」、「秋決」、「鐵扇公主」、「青少年哪吒」、「雪裡紅」、「兒子的大玩偶」、「母親三十歲」和「宜室宜家」。
「台灣電影回顧-珍藏影片特展」自二月二十七日起至三月九日,在聖保羅巴西國家電影資料館舉行。綺麗台灣的風光照片吸引巴西人的目光//中央社