【大紀元2月20日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕奇德回鍋小牛一波三折，如今峰迴路轉，總算快要拍板定案，聯盟最新消息指出，只要半退休的白人老將范洪順利通過籃網體檢，這樁一度差點胎死腹中的重量級交易，即可望敗部復活。

「沒錯，很多人都說，這筆交易已快完成了。」奇德在明星賽率東部明星隊獲勝後，坦承自己確實很可能要向達拉斯報到，不過這名「大三元製造機」也強調，一切仍待官方認可，「在我接到籃網或者小牛老闆庫班的電話後，才是真正算數。」

先前小牛和籃網的交易意外流產後，雙方很快再度達成協議，即由范洪和哈塞爾取代鬧意見的史塔克豪斯和喬治，成為新的交易籌碼，此外，籃網還將得到哈里斯、賈普、埃格，外加小牛的兩個首輪選秀權以及300萬美元補償金。

這項新交易中，以32歲的范洪較具爭議，雖然他並未向聯盟繳交退役文件，卻自2006年後從未出賽，如今形同退休的老將，至少得先通過籃網體檢，並在剩餘賽季中保持一定的出場率，這項爾虞我詐的買賣，才不會被聯盟逮到把柄。

其實奇德剛入行時，就在小牛闖出名號，他與馬許本、傑克森並稱「3J黨」，後來與隊友們鬧翻，奇德1996年轉投太陽，2001年再加盟東部的籃網。花了12年繞了一大圈，如今又要鳳還巢，明星賽防守小牛「德國坦克」諾威斯基時，奇德也不禁笑說：「其實我有點想放水，讓未來的隊友得分輕鬆一點。」

(//www.dajiyuan.com)