【大紀元12月7日訊】問：移民規劃服務部於 1984年給我簽發了綠卡，綠卡上有我的指印和照片，但沒有有效期。我的問題是，我必須更換新卡嗎？我是德國公民，每次我出國旅遊返回到美國時，海關官員經常告誡我說，我需要一個新的綠卡。兩年前，我去了新澤西紐瓦克（Newark）的公民移民服務部，可那裏的官員說，我的綠卡仍然有效。我很困惑。— 沃爾夫岡.里特（Wolfgang Ritter）新澤西

答：您的永久居民卡可能仍然有效。USCIS曾表示，要更換沒有有效期限的綠卡。但至今USCIS還沒有聲明要更換這類綠卡的要求。因此您也無須更換您的卡。1996年，USCIS要求更換沒有署名有效期的綠卡，但印有「I-551」字樣的綠卡仍然有效。您的經歷也表明，持這種舊卡入境有時會碰到不必要的麻煩和爭執。如果在您下次旅行前有空，建議您還是更新您的綠卡為好。當然，持舊卡您仍然能入境，但發現您綠卡上的照片太久，海關官員可能攔住並您要求您申請新卡或申請美國公民。這樣您也無須更新您的綠卡了。

　

簡介﹕阿倫．魏尼克(Allan Wernick)教授執教於紐約城市大學巴魯學院(Baruch College，CUNY)，兼為執業律師，現任紐約城市大學「移民與入籍項目」主任。

(//www.dajiyuan.com)