【大紀元12月31日報導】（中央社記者高照芬台北31日電）韓元兌美元匯率今年大貶25.68%，引起台幣是否應貶值的疑慮？中央銀行總裁彭淮南今天指出，匯率是短暫性的，維持新台幣匯率與國內物價穩定，有助台灣競爭力。

彭淮南今天接獲媒體送來的生日卡後（1月2日為其生日），隨興至央行記者室，表達感謝之意，並向記者賀年。

他說，新台幣加權平均匯率受人民幣及日圓影響，因台灣對中國出口比重約佔40%，自日本進口比重約佔3分之1，近來韓元大幅貶值，外界認為新台幣理應貶值，但出口競爭力必需靠創新研發，不能僅靠貨幣貶值。

彭淮南指出，與鄰近韓國相較，台灣物價相對穩定，台灣每年消費者物價指數（CPI）年增率約比南韓CPI年增率低1.2個百分點，5年下來，台灣比南韓多6%至7%的競爭力。

他說，一個國家貨幣貶值過劇也有後遺症，以韓國為例，南韓外債逾4000億美元，高於其外匯存底，一年到期的外債佔79%，韓元今年以來貶值逾25%，當初舉債的企業如今還款，因韓元貶值，需多付2成以上款項。

彭淮南分析，一個國家的出口內含仰賴進口比重90%（例如出口100元的貨品，必需仰賴進口90元的原材料等），貨幣貶值也不能帶來效果，反而會造成進口物價高漲。因此，匯率應尊重市場機制。

另外，彭淮南也不忘澄清日前他赴立法院財委會報告「訂定人民幣在台灣地區管理及清算辦法」，與立委討論貨幣政策時，提及「可牽馬到河邊，但馬不一定會喝水」，卻遭自由時報作不當詮釋，他深表遺憾。

他表示，「可牽馬到河邊，但馬不一定會喝水」，該諺句是引用1546年英國人John Heywood所言「youcan lead a horse to water, but you can’t makehim drink」，該句話常被經濟學界引用來說明貨幣政策所受到的限制。

彭淮南指出，央行採行寬鬆貨幣政策後，需要消費者增加支出，投資者進行投資，效果才會充分發揮；因此曾多次籲請立法委員儘速通過擴大內需預算案，並多次建議企業家趁此低利率良機發行公司債，籌措長期資金，進行投資。