【大紀元12月29日訊】（大紀元記者魏德、卓靜、梁夢陽芝加哥報導）神韻紐約藝術團及其隨團樂隊12月28日下午2時在芝加哥歌劇院（Lyric Opera of Chicago）的終場演出在觀眾的熱烈掌聲和歡呼聲中落下帷幕，為芝加哥歷時兩天的巡演劃上圓滿的句號。

神韻紐約藝術團從12月27日開始在芝加哥進行了三場演出，每場演出都震撼人心，點燃觀眾熱情，在俗稱「風城」的芝加哥市掀起一股神韻旋風。在神韻精湛的表演後記者聽到最多的一個詞就是「震撼」，觀眾們無不被神韻演員天使般的舞姿、激動人心的樂曲和寓意深遠的內涵所傾倒。

神韻傾倒芝加哥觀眾 「風城」掀起神韻風

神韻芝加哥演出的贊助商之——El Pollo Loco墨西哥燒烤總經理奧克塔維奧（Octavio Rivera）先生全家都來觀看了演出，並對神韻的演出讚不絕口，他說：「神韻的演出能量特別強，特別是《龍泉鼓舞》，節奏激揚的鼓點迸發出震撼人心的能量。」「這是我們第一次觀看這樣的演出，舞蹈和故事傳遞出信仰的信息，非常感動，我覺得非常好。」

ACOEM醫學院公關部門主管達麗斯（Darleex Shah）女士身著從中國買來的服飾，在接受採訪時高興地說，她一直很喜歡中國的文化、服飾、色彩和飲食，她去過中國，但還是在尋找一個機會能夠親眼看到中國傳統文化及其美麗的舞蹈，今天她終於在神韻演出中看到了。

專業服裝設計師德洛（Durral Dallaso）女士因為專業的緣故，經常會看各種各樣的演出。看完神韻演出後，她說：「非常好，絕對精彩的演出！我簡直被中國舞蹈的色彩給迷住了。舞台上那些年輕舞蹈演員實在是太棒了。」

德洛女士一直反覆讚譽神韻演出的色彩，她說：「我對色彩很敏感和喜愛，今天社會上更喜歡流行黑色和白色，但中國文化表現出來的色彩是多姿多采的，色彩是非常豐富的，舞台上從背景、演員服裝等各方面所表現出來的色彩都是多樣的，（來看神韻演出）我知道我做了一件最對的事情。」

德洛女士最後說：「正統的藝術是永遠有活力的，絕不會因為現代人喜好的變化而變化，她們永遠在那裏，不同的時代，舞蹈者表現出的傳統藝術是不滅的。」

同聲傳媒教授特比多（Professor Tebbedo）在中場休息時說：「我只想表達一句：Please Do Be Here!（真希望你們能再來）節目特別感動我，是一個非常不一樣的演出，很感人。」

芭蕾舞世家高度讚揚神韻藝術

出身芭蕾舞世家的肯尼斯·貝羅博士 (Dr. Kenneth Bello)在芝加哥芭蕾界鼎鼎有名，貝羅夫人米歇爾是國際知名的藝術家，曾是帝國芭蕾舞團和MBC芭蕾舞團的首席演員。他們和女兒專程從兩小時車程之外的彭明頓市（Bloomington）專程趕來觀看神韻演出。他們對神韻演出的整體藝術構思大加讚賞，表示兩個半小時的所有節目清晰準確地運用藝術化手法傳遞了美好、寬容、希望的普世價值，讓每一個人都可以理解和接受。

貝羅博士從他祖輩在俄羅斯聖彼得堡市馬林斯基（Maryinsky）劇院登台演出到現在已是第四代。在三十幾年的舞蹈生涯中，貝羅博士跳遍了所有古典芭蕾舞劇的男主角。他演繹的「胡桃夾子」和「勞動馬赫特弗雷」中的集中營軍官，深受歡迎。已故的著名舞蹈演員露絲．佩芝 （Ruth Page）稱讚貝羅博士像著名的安東竇林（Anton Dolin）一樣是當今最優秀的合作夥伴。PBS電視台專題介紹過他獨特的舞蹈編導風格。他曾被邀請在伊利諾伊州藝術委員會舞蹈小組工作兩年。

貝羅夫婦表示，神韻對各個歷史故事的演繹，有助於人們把這些信息帶入他們的生活中去，並能夠澄清人們對中國文化的誤解，增進對中國傳統文化的瞭解，其中的文化交流角色，教育意義非凡。

貝羅夫婦表示，他們非常享受整場晚會。不僅瞭解了正統的中國文化和歷史，中國古典舞的獨特舞姿也讓他們大飽眼福。演員用另一種富有中國特色的動作和韻味表達了女子的柔美，男子的剛健，真是感歎造物主的造化。

貝羅夫人驚嘆於神韻演出整台舞蹈動作的整齊劃一，那麼大規模的舞蹈，就像一個模子裡倒出來的一樣，實在非常難得。貝羅博士對富有創意的三維天幕也情有獨衷。他認為天幕的巧妙運用為節目增加了另一個維度，更好地幫助觀眾理解節目。他預計其他演出團體在不久的將來會效仿此法。貝羅夫人還非常留意不同風格的服裝以及充分發揮服裝風格的獨特動作。他們打算嚐試把長袖子和其舞蹈動作運用到將來的創作和教學中，為他們的演出增加不同風格和色彩。

跨國公司總裁：「我曾經三次周遊世界，這絕對是我看過最好的演出」

哈里‧唐克斯先生是約翰克蘭機械包裝公司的前總裁，目前為該公司的資深顧問。約翰克蘭公司是世界上最大的機械密封及相關產品的設計者、製造商和供應商，在全世界114個國家都設有分部。

唐克斯先生對神韻演出給予高度評價，他說這台演出從任何一個角度都堪稱一流，「（神韻演出）非常美麗，服裝極其絢麗，編排極其有創意。我曾經三次周遊世界，這絕對是我看過的最好的演出！所有跳舞的演員都非常漂亮、絕美、非常有天分。這演出實在太漂亮了，我會向所有不瞭解這個演出的人推薦神韻。」

唐克斯夫人也激動地補充說：「（神韻）簡直精彩絕倫，完全超乎想像，每個演員都很特別，都非常棒，這真是一個超級、超級棒的演出！」

從藝術效果方面，唐克斯先生說演員們的動作非常的優雅，「就像在水中飄動的旋律」，每個在台上的演員都非常的優雅，都達到了舞蹈編排的要求，「舞蹈都有很強的象徵性」。唐克斯太太同時補充說，這裡面的文化內涵尤其可貴。

唐克斯先生說，雖然節目中有很多中國傳統故事，但是他作為一名西人理解起來沒有絲毫的障礙。他稱神韻的翻譯工作做得很好，而且巨大的天幕上的字幕和背景讓他理解了故事的內容。唐克斯太太補充說，「我覺得我們觀眾都成了演出中的一員。這絕不僅僅是娛樂，這絕對超越了娛樂範疇。就像我說的，這是正統的中華文化，他們的優雅，他們的儀態，他們的舉止……每一個節目都是『奇觀』！太不可思議了！我要是身體沒問題讓我坐這看多少個小時都行！」

約翰克蘭機械包裝公司前總裁哈里‧唐克斯先生曾經三次周游世界，他認為神韻是他看過最好的演出。（攝影：馮亦然/大紀元）

北京女士：神韻令美國人對中國刮目相看

芝加哥建築合同商吉姆及其未婚妻和兒子一同來觀看芝加哥神韻的終場演出。

吉姆未婚妻15年前從北京來美國。這些年在美國的生活中，她感到很多美國人對中國歷史不瞭解，即使想瞭解中國文化和歷史，也沒有人像神韻這樣利用大眾喜聞樂見的形式來傳播中國傳統文化。她表示神韻藝術團作了一件了不起的事，填補了一項東西文化交流上的空白。

她說：「我在看了（神韻）演出後，對中國文化有了巨大的信心，她會有一個強大的未來。中國在經濟上起飛了，將來在文化和藝術上也會令人刮目相看。」

她說來看演出的原因之一，是讓未婚夫吉姆和兒子亨利也能來這裡瞭解更多中國文化，來看看中國文化和中國人民是如何的偉大。

她說他從演出中得到的信息是要尊敬神明，不要做壞事，當一個好人，公平對待他人，同時對社會要承擔我們的責任和付出自己應該做的一份貢獻。

她表示，神韻演出所呈現的節目和所演繹的故事，都是忠於事實的，是符合現實情況的。她說：「從1966年好多人受到迫害，傳統文化被破壞殆盡，到現在的法輪功受到迫害，都是事實。」她未婚夫吉姆也表示，他很喜歡《迫害中我們屹然走在神的路上》這場戲，那些天使將受害的人載入天國，非常好，非常感人。他說他也很喜歡反映藏人的《雪山歡歌》，舞蹈美極了(wonderful)，而且充滿能量（full of energy）。

芝加哥建築合同商吉姆和來自北京的未婚妻及兒子一同前來觀看芝加哥神韻演出。(攝 影﹕魏德/大紀元)

她表示，用一句話概括，「演出很成功，我很喜歡，而且讓美國人瞭解了中國的文化，瞭解了中國五千年的歷史。很多中國歷史美國人都不知道，通過這個秀美國人對中國有更高的看待。」(//www.dajiyuan.com)