【大紀元12月28日訊】（大紀元記者魏德、王和芝加哥報導）在素有「風城」之稱的美國第三大城市芝加哥，人們剛剛經歷了聖誕慶典，今天又沐浴神韻春風。神韻紐約藝術團在芝加哥的首場演出於12月27日下午2點在芝加哥著名歌劇院Civic Opera House閃亮登場。在兩個半小時的演出中，觀眾陶醉在美妙的歌舞和中西合璧音樂的氛圍中，熱情一直不減，臺上臺下互動頻繁，女高音黃碧如和男高音洪鳴在觀眾如雷的掌聲中回場演唱，而當最後一幕天上人間的殊勝景象躍入觀眾眼簾時，全場再次爆發出雷鳴般的掌聲。觀眾在時而震撼人心、時而和緩平靜的音樂中，享受著這台東方藝術的盛宴，領略真正的中國神傳文化。

正統中華文化 令西人大開眼界

巴巴拉‧麥唐納是伊州政府人事部資深專員，她在中場接受記者採訪時說：「（神韻演出）絕對引人入勝（absolutely fascinating），令人振奮(exhilarating)，非常迷人(very captivating)，我絕對喜歡。」

她表示，神韻演出令人肅然起敬，「我看到演員們後有一個感受，那種令人敬佩的激動感覺，非常迷人。我一定會告訴很多人關於神韻的消息。」

芝加哥公立學校教師凱瑟琳·莫哈斯說：「非常壯觀，我希望能再看一遍，我建議所有人都來看這個演出。」

芝加哥中學教師尤倫達·普里多教授中國古代歷史，他表示：「這個演出告訴了我很多，我學到了很多，我將來（在課上）會有更多的可以討論的了。我會保存這些小冊子、圖片和其它的東西，這對他們（學生）會很有益。」

巴巴拉‧斯雷特是一家國際貨運公司主管。她表示：「我非常喜歡這個演出，這可不是你能在北京奧運會上看得到的，簡直太迷人了，那些民族舞很美，還有那些迫害很恐怖，但是你不會（在中國）看得到。這個演出簡直太迷人了，我真高興有人做（揭露迫害）這件事。」

凱瑟琳‧摩哈斯是芝加哥公立學校系統一名教師，她表示：「我非常欣賞演出的服裝以及舞蹈中手的動作，你看大部份時間演員的手在服裝裡面，這很有趣，非常漂亮。」

比爾‧彼珀是庫克郡管理委員的行政助理，他表示：「非常喜歡演出的音樂（儘管還沒有適應），喜歡演出中的色彩，非常美。我看過各種各樣的演出，像百老匯的演出和芝加哥舞臺劇的演出，但是這台演出的佈景相當不尋常。」「百老匯的佈景搬來搬去，但今天演出的佈景容易很多，而且美很多。」 「我覺得百老匯的演出的佈景應該參照這個。」「這是全新的創意，我以前從未見過。」

芝加哥各族裔讚賞神韻

芝加哥是一個多族裔、多元文化融合共存的城市，來看神韻演出的觀眾中，有的像待任總統奧巴馬的家庭一樣，一個家庭就是一個小「聯合國」。

一位姓約旦（Jordan）的女士帶著她的三個女兒來看演出，大女兒領養自越南，二女兒來自泰國，最小的一個則是在美國出生。

約旦女士很高興看到演出中包含了中國文化的各個方面，她特別喜歡演出的服裝和舞蹈，她的大女兒補充說歌曲非常「優美」（nice），二女兒則認為節目編排得很好，三個女兒都說她們非常喜歡彝族的儸裙舞，美麗的裙子令人印象深刻。

菲利普曾經在一家大型投資公司任總裁，他和夫人昨日在密西根大道上接到了晚會的傳單，並在市中心的高檔購物中心看到了晚會的推銷展位。他和夫人對神韻晚會讚不絕口，認為「服裝非常精美，顏色很絢麗，而且節目豐富多彩。」菲利普特別提到神韻和西方芭蕾舞的區別。

「我很欣賞她們在舞臺上行雲流水般的舞蹈。你可以看到她們是如何起伏的，非常的連貫和平穩。我認為這很可愛。非常非常棒!」

一位長著東方人面孔但卻在美國出生、並業已將自己視為一個西方人的老先生（Westerner），在看了節目後表示自己很喜歡這個演出。他說：「演出很特殊（different），和我們西方人通常看到的非常不同，尤其是這個演出對中國文化的詮釋讓人耳目一新。」

一對白人夫婦領著一對漂亮的華裔小女孩來看演出，身為護士的妻子丹恩表示：「演出很美，很有文化內涵（cultural）。」她說她很喜歡節目中所展示的歷史，尤其第一個節目（《開創五千年文明》）詮釋了人類歷史是如何演繹的，即神下世開創人類的文明。他的丈夫斯蒂汶則最喜歡那個「升入天堂」的舞蹈（《迫害中我們屹然走在神的路上》）。

基因工程師皮特‧維扎克表示，他非常喜歡觀看舞蹈和各種表演，他說能看到這樣的演出十分高興。他去年在紐約的時候就錯過了當地的神韻演出，但終於在芝加哥又趕上了神韻。他說：「整場演出色彩絢麗，編舞非常的棒，很好地表現出了中國的傳統文化。尤其是這裡面有法輪功的故事，讓我更深地瞭解了中國的文化底蘊。而且這場演出是由很多美國本土的中國人來表演的，這很有意思。」

皮特先生表示，他曾經去過中國和日本，很喜歡亞洲的文化，但是像神韻這樣的演出還是第一次見到。他尤其喜歡《金猴降妖》這個節目。「這個節目表達出了一種很活躍的精神，把很多不同的東西融合在了一起，展現出了多種不同的層面。」

海迪‧博德金在芝加哥經商，她說：「我很喜歡關於（對法輪功）迫害的那部份，我認為這（個節目）給了中國一個文化上的闡述，那就是中國現在的當權者以及那些希望恢復正在消失的文化價值（的那些人）。」

東方藝術奇葩 芝加哥藝術界驚嘆

克裏斯塔·瑟曼是芝加哥藝術學院（The Art Institute of Chicago）紡織系傳統紡織品和服裝保護部主席，傳統紡織藝術品管理員（curator）和保護員（conservator），負責展覽、演出、研究全世界上幾個世紀以來的傳統紡織製品和傳統服飾，尤其是使用在藝術上的紡織品。

她說：「演出非常美麗！舞蹈、音樂，真正如演出名稱所言，一場壯觀的演出(spectacular presentation)。」「我非常喜歡舞蹈《雪山歡歌》，她把西藏人的特性刻畫得淋漓盡致。」

她表示她經手的傳統服裝中也有中國的織品，如龍袍（dragon rope）等，「這些織品和服裝中包含著中國文化特徵和信仰元素，我在中國訪問時也看到過，在一些馬戲和戲劇的演出中也看到過，但是今天我看到的傳統服裝真的是與眾不同，服裝的色彩和設計精美絕倫。」

她表示：「這場文化表演，讓芝加哥觀眾以致全球觀眾能夠看到這樣的（中國傳統）文化，使得人們開始瞭解中國的傳統是多麼的久遠。」

「我去過中國，在那裏聽過中國傳統音樂，但今天的音樂聽起來確實是與眾不同，有些元素的確是我先前聽過的音樂中沒有的。」

兩歲開始學芭蕾舞、來自西北郊巴林頓市（Barrington）、已經有十九年芭蕾舞蹈經驗的達西老師（Mrs. Darcy），在接受採訪時不時地表示，她十分震驚神韻演出中中國舞的多元性（diversification）。

她說：「非常精彩的演出，可以說是各個年齡段都會喜歡。我非常喜歡演出的多元化，不是只表達一個部份，而是覆蓋了所有。歌曲、打鼓、鋼琴都特別的棒。」

在提到中國古典舞和芭蕾的區別時，她說：「中國舞蹈涵蓋了所有的舞蹈動作。因為中國文化底蘊的多元化，所以舞蹈表現的不是單一的內涵，覆蓋面是非常廣的。」

對於自己最感動的節目，達西老師毫不猶豫地表示是黃碧如女士的獨唱《不要再徘徊》。她說：「這個節目是具有精神的內涵，提到了宗教，是表達精神上的東西，最打動我的心，非常喜歡。」

最後，她還特別提到《迫害中我們屹然走在神的路上》裡年齡較小的舞蹈演員，她說：「我從兩歲開始跳舞，那位舞蹈演員跳的真好，她一定是練得很辛苦，不簡單。」
(//www.dajiyuan.com)