【大紀元12月28日訊】(自由時報記者詹士弘／特稿)傳統產業生產的是不可1日或缺的產品，它不是夕陽工業，而是日不落工業，重點在於如何保持產品的競爭力，興隆毛巾將毛巾轉型為裝飾品、高級禮品，產品的本質不變，但附加價值提升，滿足現代人需求，所以成功轉型。

台灣近幾年來，發展高科技工業喊得震天價響，傳統產業有如雞肋，不受政府部門重視，但今年在世界金融海嘯侵襲下，台灣的高科技產業顯得脆弱不堪，千億元工廠、上兆產值的企業，個個搖搖欲墜，等待紓困，不被看好的傳統產業，反而屹立不搖。

在消費緊縮的年代，以消費電子為主的高科技產品，並非民生必須品，在市場緊縮下，面臨生存危機，但傳統產業是民生必須品，可以減少使用，但不能不用，所以還是有一定的市場，足以維持企業的生存。

傳統產業是國家的根本，決不能輕易放棄，但如果缺乏市場競爭力，還是無法立足，所以傳統產業一定要升級轉型，要以品質、創新、效率作為管理精神，迎合世界潮流，找到自己市場定位，還是可以創造事業第二春。

手錶是傳統產業，但瑞士的機械錶，動輒以百萬元計價，皮包也是傳統產業，但名牌包動不動就是幾萬元、幾十萬元，所以，傳統產業不代表廉價、不代表非高科技，業者不應妄自菲薄，只要用心努力、創新研發，傳統產業絕對是日不落產業。

(//www.dajiyuan.com)