【大紀元12月24日訊】（大紀元記者魏德、林慧心、郭玉辛辛那提報導）馳名全球的美國神韻藝術團於12月23日在美國俄亥俄州辛辛那提市上演，為觀眾帶來一台以中國古典舞和中西合璧音樂為主軸的晚會。神韻晚會吸引了許多當地藝術家和藝術專業學生前來觀賞，其中包括辛辛那提「創新表演藝術學校」（School for Creative and Performing Arts, SCPA）的藝術系主任、作曲家、音樂家艾西多‧魯德瑞克（Isidore Rudrick）。

在演出退場時，艾西多沒有馬上離去。當記者上前向他問候時，他對記者說：「我就是在這裡等著你們來採訪我的。」

採訪從對神韻演出的總體印象開始。艾西多說：「演出太美了。美麗絕倫。舞蹈、音樂、美麗的舞台場景、華麗的服飾的完美結合令人驚嘆。真是難得一見的精彩。」

艾西多表示：「對於美國人來說，這是對於中國文化、傳統和神話傳說的精彩介紹。我想今晚每個人離開劇場的時候，都會對中國傳統文化更加欣賞，包括她的音樂、歌曲，包括中國藝術家、編舞、歌唱家、舞蹈演員……他們的演出水準都非常的高。」

艾西多說：「每個部份都非常精彩，時間上的把握也很完美。舞蹈演員的舞姿非常動人，演出的每個細節都那麼完美。樂隊的演奏非常動聽。演出成功的把多種不同的藝術元素完美的結合在一起。這是我最喜歡的地方。他們把這麼多中國傳統藝術元素結合在一起，而且這樣的組合方式讓美國觀眾也能盡情的欣賞。」

「這是我第一次看到這樣的演出。我帶了很多學生來看演出。真慶幸我帶他們來了。這是更傳統的中國式舞蹈。中國舞中有一些很有活力的東西是西方芭蕾中也能看到的，但是中國舞又有她非常獨特的舞蹈動作，這些舞蹈散發著非常獨特的韻味。我在演出過程中就在說，這些舞蹈動作和編舞中我們能感受到一種深刻的哲學內涵。非常非常的了不起。我非常欣賞它。從外在的舞蹈動作中，我們真的能看到很多內涵和故事。」

在談到神韻演出的服裝時，艾西多說：「太美了！太美了！我真的非常喜歡。那些絲綢的服裝，我真的太喜歡了。還有這些服裝的設計和組合，非常優雅，非常美麗，而且完全不會妨礙到舞蹈者和歌唱者的動作。能在美國的舞台上看到這樣的節目真是太好了。我們都為那些美麗的服裝和天幕傾倒不已。天幕的畫面非常精緻，而且看起來非常恬靜。那些大幅的美麗畫面投射在舞台上，而且天幕的規模比我以往看到的很多演出都大很多。實際上，我會記住今晚看到的一些美麗場景，並把他們應用到我的藝術學校中去。」

「沒錯！非常非常迷人。」艾西多在評論神韻演出的音樂時說：「把一些西方樂器和西方旋律與中國民樂旋律結合起來，和琵琶、二胡等中國樂器結合起來，這樣的組合讓人目眩神迷。我得承認，這些不同的音樂元素如此完美的結合在一起，真是讓我非常震驚。這樣的組合太完美了。」

艾西多表示：「整場演出傳遞的信息非常清晰有力。剛才我還在跟我的朋友們說，演出表達出對和平的希望。上帝知道，我們今天的世界太需要這樣的信息了。我們從演出大廳走出來的時候，都感到一種慰藉。演出的節目令人感到安慰，令人安心。這是非常積極的信息，這樣的信息我們在美國很少能得到，至少在這樣的文化活動中很少感受到，因為這樣的活動往往都只是關於某個事件、某個作曲家或者某個表演的。但是今天看到的演出傳遞了更洪大的信息，傳遞給人們的是和平、友愛、和諧這樣的普世價值。這些信息讓這美輪美奐的優雅演出更加完美。」

艾西多表示，「對美國觀眾，還有現代藝術家、舞蹈家來說，這個演出是個非常好的機會，因為演出能給他們帶來很好的創意。他們看了演出會說：『哇！原來還有這種中國傳統音樂、舞蹈文化，這樣的音樂、舞蹈一旦結合一點點西方元素，就能給我們帶來全新的概念，教會我們如何把不同文化結合在一起。』」

「我想這正是我們這個時代令人陶醉的地方：我們可以建立這樣的溝通。我們能有這樣的機會看到迷人的傳統中國元素，並且把他們和西方的一些元素結合起來。正是由於這樣的不同理念之間的溝通和交流，這個演出成為把傳統中國文化帶入美國社會的最好的方式。你要是留意一下今晚的觀眾，你會注意到他們大多不是中國人。而且我看到這麼多年輕人來音樂廳看這個演出，看到他們為演出著迷，被演出所吸引，這真是太了不起了！」

「演出讓我接觸到更傳統的文化的根。我自己是個作曲家、音樂家。我非常喜愛中國民樂的旋律。我在想，也許我也會用中國樂曲的旋律作一首曲子，而且就用中國傳統的五聲來做。這種音律簡單而又优美，可以表達豐富的情感。今晚的演出表現出一種回歸簡單、單純和優雅的理念。這為我這樣的專業藝術家帶來很多靈感。有時候我們和現代派的音樂團體合作，事情往往變的複雜化，我們有新奇的樂器，有複雜的電子設備等等。但是其實回歸單純的理念和形式才是真正了不起的，就像今晚我們聽到的這些中國樂曲一樣。太美了，太美了！這個演出給了我們很多新的想法，新的理解這個世界的方式。」

艾西多最後表示：「我就覺的這是一個非同尋常的演出，非同尋常的藝術創作。我很高興這個演出會在美國全國巡演。作為藝術指導，我覺的這種接觸正統文化的機會對年輕人非常重要，這種機會非常適合教育和激勵年輕人，會成為他們靈感的源泉。因此有這樣的機會對我們來說非常重要。通過這場美麗的演出，我們對另外的文化有了更深刻的瞭解，而且在短短的2個多小時內領略到了中國文化5000年的歷史，這真是太驚人了。我們需要更多這樣的演出。」
(//www.dajiyuan.com)