【大紀元11月1日報導】（中央社記者顏伶如波特蘭三十一日專電）僅管經濟不景氣，但對美國小朋友來說，可以要糖吃的萬聖節歡樂氣氛卻未受影響。波特蘭高級購物中心「華盛頓廣場」裏，許多零售商家今天也紛紛發放糖果、貼紙或小飾品給小朋友，現場熱鬧滾滾。

在波特蘭「華盛頓廣場」購物中心裏，今天出現人擠人的熱鬧盛況，與室外低溫寒冷形成正比。許多家長帶著打扮成各式各樣造型的孩子來這裏過萬聖節，前往各個店家「不給糖就搗蛋」。

經濟雖不景氣，許多店家仍大方配合萬聖節過節氣氛。知名巧克力品牌See’s Candies發放自家的金幣巧克力，吸引小朋友大排長龍。連鎖鞋店Shoe Mill店員從傍晚就開始發糖果，忙得不亦樂乎。

礦物質彩妝品牌Bare Escentuals，不但發糖果給小朋友，還發小盒粉底組與折價券給女性消費者，使得店內水洩不通。

大人世界對於全球金融危機與經濟不景氣的種種煩惱，似乎在今年的萬聖節並沒有影響孩子們的歡樂氣氛。

根據美國「全國零售聯盟」最新公布的估計數字，今年美國民眾花在萬聖節的費用約五十七億七千萬美元，比二零零七年萬聖節消費總額五十億零七千萬美元略勝一籌。