【大紀元10月6日訊】〔自由時報編譯陳筱琳／綜合外電報導〕左腳拇指指甲剝裂，讓塞爾維亞女網好手楊科維琪得靠著止痛針才能上場一拚，幸運之神眷顧她，助她以6：7(8：10)、7：5、6：2擊退球風剽悍的大威廉絲，闖進保時捷女網賽單打決賽，至昨天晚間截稿時，決賽結果出爐，楊科維琪以6：4、6：3擊敗俄羅斯佩特洛娃，以冠軍慶祝自己重登世界第一。

楊科維琪本週是威廉絲姊妹的「頭號公敵」，妹妹小威第二輪就被中國好手李娜淘汰，還得把世界球后寶座讓給楊科維琪，而10年來首度參加本賽的姊姊大威沒能替妹妹報仇，反倒栽在楊科維琪拍下，大威仍很有風度地說：「她(楊科維琪)打得很好，我卻失誤過多。」

準決賽前楊科維琪腳就受傷，上陣前還打了兩針止痛針，首盤搶七局有盤末點卻搶不下，於後面兩盤扭轉局勢，她說：「能比賽已經很幸運了，我的腳痛到讓我大叫。」

在德國斯圖加特封后後，讓楊科維琪獲兩週來第二冠，也將她與佩特洛娃的生涯對戰提升到6勝2敗。

準決賽佩特洛娃以兩個6：4解決白俄羅斯19歲小將阿莎蓮卡，賽前楊科維琪就預測這場決賽不好過，沒想到卻是只要兩盤就好。

(//www.dajiyuan.com)