【大紀元10月4日報導】（中央社台北四日電）「惡搞」風從網路吹入廣州小學校園，據報導，現在孩子們最流行的玩法是將詩詞課文按韻律另行填詞，靜夜思、春曉、望廬山瀑布等經典的惡搞版本正風行。家長擔憂「盜版」橫行下，正版課文已忘得差不多了。

廣州日報報導，越秀區一所小學家長徐女士發現自家上三年級的孩子小志邊做作業，邊口中唸唸有詞，卻總覺得不對勁，原來小志在背搞笑版「靜夜思」：床前明月光，李白打開窗，看見EX光，牙齒掉光光。」小志解釋，「李白」可換成你想罵的人名字，「EX光」是一部動畫片裡一種很厲害的光線武器。

這些惡搞版本到底是怎麼來？又是怎麼流傳開？據越秀區小學生說，最早出現不雅的其實是順口溜，剛過完年就有孩子開唱：「祝你一路順風、半路失蹤、三路掉進尿坑窿，四路被怪獸吃得無影無蹤。」或者「祝你肌肉發達、肌肉光滑、身體健康、牙齒掉光！」

這些小學生被問到正版的古詩詞還會不會念時，孩子們都愣了一下，七人只有一個孩子背出正版的「靜夜思，其餘的孩子對「春曉」、「望廬山瀑布」等都只能說出第一句。

報導說，一名老師告訴記者，開學後就發現這股惡搞風，馬上禁止孩子們傳唱。但他們管得了校內，管不住校外。孩子們出了校園玩得更瘋，傳得更快。而且各校學生互相「串」學，傳播速度非常快。

報導整理惡搞版與正版分別為：

靜夜思惡搞版：床前明月光，李白打開窗，看見EX光，牙齒掉光光。原文：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。

望廬山瀑布惡搞版：日照香爐生黑煙，李白來到洗手間，小李飛刀一瞬間，李白的XX掉進洗手間。原文：日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河下九天。

春曉惡搞版：千年不洗澡，處處蚊子咬。夜來香港腳，臭得不得了。原文：春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。