【大紀元10月4日訊】(明報新聞網2008年10月4日報導) 歐盟委員會主席巴羅佐已同意英國首相白高敦要求歐盟貿易專員曼德爾森回國任職的請求，接受了曼德爾森辭呈。

曼德爾森周五在英國內閣改組中，獲首相白高敦任命為貿工大臣。

巴羅佐同意英國政府提名的上院領袖阿斯頓接替曼德爾森在歐盟委員會的職務。為此，巴羅佐已分別致函歐盟輪值主席和歐洲議會議長，要求他們按照正常程序批准對阿斯頓的任命。據悉，曼德爾森將在阿斯頓正式履新後離職。