【大紀元10月27日訊】〔自由時報記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣頭份鎮建國國小合唱團7月代表台灣，到日本參加「全日本兒童合唱大賽」榮獲冠軍，學校將客語及肢體動作融入歌唱，編排客家音樂舞台劇，跳脫制式的排排站合唱方式，以新型態推廣客家音樂。

建國國小合唱團成軍17年，征戰國內外獲獎無數，如今更精益求精，把客語融入歌唱內並加入舞蹈動作，日前又在第4屆客語生活學校成果中區比賽，獲得歌唱表演類的特優。

合唱團指導老師饒家卉說，客家音樂劇的表演型態，是赴日比賽時受到啟發，合唱團在日本用閩南、客家及原住民的多元化組曲，獲得國際評審肯定，但因語言隔閡，其它國家的人只聽得懂樂音，卻無法了解歌曲內涵，非常可惜，如果搭配舞蹈等肢體動作，音樂就能突破語言的藩籬。

她表示，以客家話為例，幾乎只有客家人才聽得懂，在客語生活學校成果中區歌唱比賽中，合唱團以「客家鄉」、「異鄉客」、「好地方」等3首歌曲，呈現客家先民遷徙他鄉、落地生根的奮鬥歷程，並添加舞蹈動作，幫助不懂客家話的觀眾，了解歌曲的意義。

建國國小校長鍾梅英說，這種客家音樂劇不僅更吸引民眾，學生在練習過程中，也能體會歌曲意涵，對客家文化有更深層的認知。

(//www.dajiyuan.com)