澳门威尼斯人赌场官网

英文字彙DNA (2) 英語說文解字

David Lee
font print 人氣: 466
【字號】    
   標籤: tags:

語言不是今天的發明,它是文明的產物,是從人與人的互動中產生的,從古代一直流傳下來,隨著人類活動的多樣化與社會的複雜化,文字的內涵也在不斷地增加、愈來愈豐富。

但即使在最簡單的社會形式中,人也是一張嘴吧、兩隻眼睛、兩隻耳朵、兩隻手、兩隻腳…等等。那麼嘴巴會說、眼睛會看、耳朵會聽,手會拿、會丟、會射、會放置…,腳呢會走、會跑、來來去去…,那麼最早期的字根就從中產生了。

今天的英文裡,「說」是say,speak,talk等,但在古希臘羅馬文字中,-dict,-cuse,-fess,-nounce等也都是指涉「說」的動作,那麼在漫長的語言形成過程中,許多有關「說」的衍伸字,就是從-dict,-cuse,-fess,-nounce衍伸而來。

這些動作字根,配上時間、位置、狀態、數量……等字首,就會各自形成不同的意涵的字彙。舉例而言,pre-是「之前」,那麼predict就是「預測」的意思;為什麼是預測呢?因為之前就說了,才算預測嘛!如果之後說,那是放馬後炮,就不算預測了。

indicate是「指出」之意,point out這個片語也很生動地表達「指出來」的意涵。那為什麼indicate是「指出」呢?to speak into說到裡邊去了,就是指出囉!

Excuse是「藉口」的意思,為什麼呢?ex-是位置字根,意思是 「out」,那麼excuse就是對外說的話,所以是藉口囉!

confess是懺悔、招供之意,為什麼呢?con-是狀態字首,意思是together,to speak together就是統統都說了,懺悔、招供不就是統統都說了嗎?!

再以denounce為例,denounce是「譴責」的意思,但為什麼是譴責的意思呢?因為de-是狀態字首down或negate,對人說負面、否定的話,所以是譴責的意思。@*

(//www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入
related article
  • 大家都知道,英文字是由26個字母所組成的,但實際上,有大量的字彙,是由一些字首(Prefix)、字根(Root)與字尾(Suffix)的組合。這就好像中文字是由一筆一劃所組成的,但其中是有許多「部首」。例如看到有木字旁,就知道這個字與木有關;看到有金字旁,就知道這個字與金屬有關;看到有水字旁,就知道這個字與水有關,等等。
  • 學習另一種語言很困難,我們都會犯錯誤。如果你的母語是普通話,並且正在學習英語,這裡有十個常見的「中國式英語」(「Chinglish」)錯誤,以及如何改正。
  • 英語是一門學起來很有趣的語言。儘管它被認為是一門相對容易學習的語言,但它仍有75萬個單詞,即使是最熟練的學習者也難以快速全部掌握。但有幾個方法可以加快掌握英語:
  • 抖音危害兒童 遭義大利重罰1,090萬歐元 TikTok Hit With $10.9 Million Fine in Italy for Failing to Protect Minors
  • 我們要來練習命令或指示他人做某事,或是提出禁止、建議、請求等。
  • 疑問句是我們最常使用的句型之一。用中文表達疑問句的時候,只要在字尾加上疑問詞「嗎」、「呢」即可。但英文可就不同了,需要將助動詞移到句首,才能形成疑問句。
  • 5 種基本句型、兩種進階句型。除了疑問句以外,這些句型和中文都非常類似,因此只要盡快熟悉這些架構,就能快速拆解句子!
  • 如何有效學習英文?一般來說,內外兼具是最快的方法。所謂外功,指的是單字的充實度,而句型架構,就是最強大的內功基礎,可幫助學習者在聽說讀寫各方面打好基礎。
  • 英文和中文最大的不同,就在於發生的時間不同,動詞會有不同的時態變化,就算只有動詞,我們也可以判斷事情發生的時間點。就像皇后會視各種場合改變裝扮一樣,動詞皇后也是變化多端!
  • 多益考高分還是不敢開口說?其實,英文句子中,最重要的就是動詞。就連英語母語人士,也都是用最簡單的動詞與人溝通!
評論