【大紀元10月22日訊】(大紀元記者李平編譯報導)聯邦銀行今日的董事會議記錄確認，全球預期的經濟衰退，增加了澳洲經濟急劇下滑的風險。

10月22日公佈的10月7日會議備忘錄獲悉，之前對未來一年投資支出強勁的預期已經被上個月的金融市場混亂吞噬，而且「很可能這些努力會付諸東流。」備忘錄中說：「世界經濟明顯的顯示，還有目前很多的商品價格從它們頂峰急速下滑，對澳洲收入和需求的外部刺激預計在未來一年會消減。」

九月份全球金融市場的突然惡化使儲銀在兩週之前的董事會上將利率大幅削減了1%，現金利率降到了6%，以刺激經濟增長，緩解信貸市場壓力。備忘錄中提到，雖然澳洲仍然受益於近期貿易的增加，全球經濟減緩、商品價格急速下滑及信用市場緊縮，造成了需求和生產「比預先估計的要弱得多」之風險增加。

儘管澳洲銀行系統的強勁實力，減輕了其受到全球金融危機的影響，全球經濟惡化的前景「對國內經濟仍帶來了不利的風險」。

根據備忘錄所說，「在那種情況下，通脹很可能比預先估計的下降要快的多」。董事會將「九月份國際金融市場急劇惡化的形勢和對全球經濟預期造成的損害」作為決定降息的關鍵因素。

董事會說：「鑒於近期經濟和金融市場的發展，委員們判斷增加預期中存在的風險和通脹之間平衡的本質改變，意味著開放的貨幣政策目前比較合適。」

備忘錄重審了儲銀理事長史帝文斯(Glenn Stevens)兩週之前的聲明，稱降息1%「不同尋常的大調整」，並不是「未來的貨幣政策決策的模式」。

大銀行對1%的官方降息做出的反應是，將其標準利率調降0.8%。三大銀行：澳洲國家銀行、澳紐銀行和聯邦銀行在幾天前決定進一步降息，因為銀行間的拆借市場開始復紓。

金融市場的價格勢必在11月4日的儲銀董事會後再次降息0.5%，而一些市場觀察家質疑中央銀行是否會降這麼多，是因為考慮到通脹對經濟壓力的風險。

聯邦政府上週宣佈了$100億的經濟刺激計劃。昨日，澳洲統計局公佈的資料顯示，九月季度製造業價格指數達到歷史最高增長。(//www.dajiyuan.com)