澳门威尼斯人赌场官网

台灣要聞

台傀儡戲三代傳人薛熒源 將偶戲表演推向國際

【大紀元10月22日報導】(中央社記者程啟峰高雄二十二日電)高雄「錦飛鳳傀儡戲劇團」傳承自中國大陸泉州傀儡系統,歷經三代,保留傳統戲劇思維,現任團長薛熒源更以現代劇場理念將傳統傀儡戲提升至表演藝術層面,開拓台灣傀儡戲不同面相,更將傀儡戲表演藝術推向國際舞台,賦予傳統偶戲新的生命。

「錦飛鳳劇團」創始人薛朴當年習藝於唐山傀儡戲大師蔡因,習藝有成後,於1920年自組「錦飛鳳劇團」。薛朴當時集掌中戲、傀儡戲於一身,由於技藝不凡,所到之處莫不轟動,當時也被尊稱為「朴師」。

「錦飛鳳劇團」父子相傳延續不斷,繼薛朴後,其子薛忠信自小承其戲劇精粹,使傀儡戲劇團在其領導下更為揚名,並受邀至電視台演出,也數次獲文建會、各縣市地方政府邀請,參與文化藝術活動演出,深獲好評,「錦飛鳳」因此聲名大噪。

薛熒源為「錦飛鳳」第三代團長,從小跟隨父親南征北討各地演出,耳濡目染下頗有天分,十二歲起父親就開始傳授傀儡戲技藝,1993年,其父病故後,接下團長重擔,時年二十五歲。

薛熒源繼承薛朴、薛忠信的表演藝術理念,為求藝精,更遠渡異域習藝,幾年下來略有可觀成績,全台各地演出邀約不斷,也經常辦理巡迴公演、教學,並多次代表台灣出國參與國際性藝術節演出,為文化外交寫下光榮的一頁。

薛熒源有感於台灣傀儡戲因保有濃厚的宗教儀式色彩及神秘詭異形象,加上傀儡戲學習不易,乏人問津,長久以來在表演藝術領域中,一直處於弱勢,且有失傳之虞,為不負家傳志業並延續台灣傀儡戲生命,於是打破「傳內不傳外、傳子不傳女」行規,在高雄縣阿蓮鄉開辦教學研習,並招收首批女徒弟,讓這項傳統文化得以傳承。

薛熒源更跳脫傳統戲劇思維,以現代劇場理念,將傀儡戲從宗教演出擴展至文化藝術層面,除努力加強表演技藝外,更積極致力於傀儡戲的傳承與推廣、學習與創作,為求藝精,還年年遠渡異域習藝,經多年努力,除在全國各地邀請演出外,也經常辦理巡迴公演、教學、研習及展覽。

「錦飛鳳劇團」2000至2008年連續九年獲選為高雄縣傑出演藝團隊、扶植團隊,並多次受邀出訪美國、匈牙利、法國、比利時、盧森堡、中國大陸,參與國際性藝術節的演出,深獲好評。

薛熒源說,平時的教學、研習活動由其夫婦擔綱,但如遇公演需增加操偶師傅,且要有後場鑼鼓、樂師,則請社區有經驗的操偶人士協助,或由國光豫劇隊支援後場師傳。

為吸引更多年輕人欣賞傀儡戲,「錦飛鳳」委託編寫現代劇本,也使用穿著時尚服飾的傀儡戲偶,加上絢爛的燈光,賦予傳統偶戲新的生命。

薛熒源表示,他致力將傀儡技藝傳授喜愛者,太太張雪香也夫唱婦隨成為親密的藝術工作夥伴。他希望,有朝一日能有三十多人上場的大型傀儡劇演出,一圓偶戲美夢。