【大紀元10月22日訊】〔自由時報記者龍柏安／台北報導〕對莊佳容來說，口號不是光用嘴喊一喊就算了！

兩個禮拜前海碩盃女網賽前記者會，莊佳容放話將重返單打戰場，昨天她歷經3盤苦戰，後來居上以3：6、6：3、6：2扳倒大會第二種子、雙打隊友兼「麻吉」謝淑薇，搶進會內第二輪，女單重新出發首役，開出紅盤。

小謝栽跟頭 重演去年戲碼

去年大滿貫賽澳洲公開賽勇闖16強的謝淑薇，目前單打世界排名高居84，也是僅次詹詠然我國女單排名最佳球員，沒想到首日亮相就栽跟頭，重演去年首輪出局的戲碼。

目前單打世界排名477的莊佳容，在海碩盃重新起步，首勝到手後她笑說：「多虧了謝淑薇給我信心。」

腰痛上陣 一度喊暫停

莊佳容表示，她沒想太多，只想把球打進界內，她也透露：「練習時球一直打在雙打線上，很擔心比賽時無法控制，再說我的腰痛得要命，只想快點打完比賽就好。」

北京奧運之初，莊佳容腰傷就開始發作，但沒想到昨天比賽，卻讓她痛到不行，第二盤開打前，她向大會申請暫停，要求防護員進場為她舒緩痛楚，也成為輸贏的分水嶺。

首盤莊佳容以3：6棄守，治療結束後，她一鼓作氣先以6：3回敬一局，接著又在決勝局取得5：1領先，提前預約勝利：「我屬慢熱型，第一盤丟掉是意料中的事。」莊佳容說。

莊佳容與謝淑薇最近一次在職業賽上交手，已是2年前的事，莊佳容回憶：「在國際舞台，我從未贏過她。」而謝淑薇則強調：「昨晚佳容真的打得很好，角度打出來，發球又威猛，我回擊慢半拍，只能淪為被動。」

有散光問題的謝淑薇，強調對於室內球場本來就不擅長：「在小巨蛋這個場地打球很舒服，但我自己適應有問題，加上對手表現沒話說，我自己接、發球表現又不理想，輸得不冤枉。」

(//www.dajiyuan.com)