澳门威尼斯人赌场官网

台灣要聞

通用拼音改漢語 鄭瑞城:花費最多十億元

【大紀元10月21日報導】(中央社記者葉素萍台北二十一日電)教育部長鄭瑞城今天在立法院答詢時指出,用漢語拼音才能與國際接軌,通用拼音改漢語拼音花費最多為新台幣十億元,而不是坊間誤傳的要花七、八十億元。

國民黨籍立委江義雄今天在立法院質疑政府在通用拼音與漢語拼音政策反覆,並詢問教育部有沒有可能採取併用方式。

鄭瑞城答詢指出,國際標準是以漢語拼音為準,政府在民國八十八年也決定用漢語拼音,後來因為某些因素才轉變為通用拼音。

他認為用漢語拼音才能與國際接軌,現在坊間誤傳改用漢語拼音要花七、八十億元,這是絕對不可能,鄭瑞城強調,改漢語拼音最多花費為十億元,而且是要執行好幾年,剛開始只要花六、七百萬元就可把第一階段的事情做好。

行政院長劉兆玄在答詢時也表示,漢語拼音是給不熟悉華語的人使用的,要以外國人的方便為重要考量,聯合國已採用漢語拼音,全世界假如只有台灣用通用拼音,會造成很大的障礙。

至於經費的問題,劉兆玄說,人名要用哪種拼音,民眾可自行決定,至於像台北、高雄等大家習慣的地名則不會改,另外,都市街道譯名則是逐步改,並非一次編列經費全體改掉,他說,逐步做,花費的經費非常有限。