【大紀元10月19日訊】〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕達比修有不愧是日本火腿的王牌投手！昨天完投9局，僅被敲3支安打無失分，以5：0完封西武，為日本火腿在太平洋聯盟冠軍戰扳回一城。我國好手林威助雖無緣與陳偉殷在中央聯盟季後賽首戰對決，但3打數敲出1支安打，不過阪神被中日三任投手接力完封，以0：2輸掉挑戰賽首役。

林威助3打數敲1安

中日昨天先發投手，並非日本媒體推測近況正好的我國好手陳偉殷，而是王牌投手川上憲伸，他也延續季末逐漸回穩的表現，先發7局只被擊出4支安打，其中一支就是林威助所貢獻，還是該局首名打者上壘，但阪神後繼乏力，9局下中日換上左投終結者岩瀨仁紀，左打的林威助因此退場。

阪神最具威脅性的攻勢在8局下，無人出局，赤星憲廣與關本賢太郎連續安打上壘，結果中心打者新井貴浩、金本知憲與鳥谷敬都送不回來，也注定阪神落敗的命運。

中日雖然全場攻勢也不多，安打甚至比阪神少1支，不過首局洋砲伍茲適時安打為中日先馳得點，6局上森野將彥再轟出陽春砲，中日就以這2分搶下挑戰賽首勝。

火腿則一掃前場被涌井秀章壓制的悶氣，5局下接連3支安打，包括金子誠的2分砲添得4分奠定勝基，加上達比修有完全封鎖西武的打擊，全場只有2人站上得點圈，幾無攻勢可言，這一勝對日本火腿至為關鍵，避免落入0勝3負的絕對不利局面。

(//www.dajiyuan.com)