【大紀元10月18日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕美聯冠軍戰前4戰，歐提茲宛如人間蒸發，14打數僅1支安打，今年在季後賽出賽8場，全壘打仍掛零，還連續7場沒打點，鬱悶許久的心情，終於在昨天一棒發洩。

7局下，紅襪追成1：7落後，前3打數又沒表現的歐提茲，總算逮到機會爆發，大棒轟出3分全壘打，紅襪扳成4：7只差3分，這一棒不但帶起全隊的反撲士氣，也讓準備離場的球迷重燃希望。

「我不是隨時都能打全壘打，只不過，萬一有這個需要，我希望可以做到。我不想說謊，能逆轉勝，感覺真棒！尤其情勢已經至此，我們很久沒打得這麼好了，我知道球隊很依賴我，當時落後的分數很多，但全隊都沒有放棄，依舊努力奮戰，贏了這場，還要再拚，繼續贏下去。」歐提茲說。

當時光芒並未換左投對付歐提茲，總教練梅登指出，巴佛雖是右投，但從去年7月中旬重返大聯盟以來，不曾被左打轟過全壘打，本季左打對他的打擊率更低到0.120，沒有換投的必要。

光芒在7：0領先下，把後3局交給牛棚，不料3位後援投手竟然合丟8分，已經放進口袋的世界大賽門票硬是飛掉，梅登的態度卻一如日前的道奇總教練托瑞，面對賽後的質疑，他不覺得臨場調度有任何問題，而且堅定地力挺牛棚。

「今年一整季，我們都是這樣調度，牛棚的表現有目共睹，如果這場贏球，所有的事都會變得不一樣。」梅登說。

(//www.dajiyuan.com)