瑪莎:只要我在就不容許法拉盛有暴力
【大紀元10月17日訊】(大紀元記者鍾濤、通訊員祝家琦、何秀麗紐約法拉盛報道)在10月11日的《法拉盛論壇》研討會中,法拉盛社區領袖瑪莎女士再次來到研討會演講。她以她的親身經歷講述了法拉盛街頭邪惡暴力的猖獗,並重申決不容許這樣的現象持續下去。
以下是社區領袖瑪莎發言的中文翻譯:
「我是22選區的社區領導瑪莎。我的權利和責任是為大家的權利和利益去奔走呼號。我想在座的每一個人都理解,我不能容忍在法拉盛的任何暴力行徑,只要我還在這兒看著這個地區。」
「任何一個人在這個國家都享有憲法規定的言論自由,只要他不去暴力攻擊別人。就像上個星期六我曾經在法拉盛被攻擊一樣。」
「上個星期六,我特地親自到這個地區來看一看,到底是怎麼回事?讓我很驚訝的是,那裡有一個非常平和、祥和的團體。另外一個是非常暴力、非常激進的團體。很暴力的團體指責我是屬於那個非暴力團體的一員,我被語言攻擊,也差一點被肢體攻擊。」
「後來我找一個翻譯,這個翻譯告訴這個暴力團體,說我是這個社區的領導,他們才開始對我道歉,他們沒想到一個民選的社區領導在場。」
「他們就解釋說,他們是針對法輪功學員,他們不知道這位女士是不是法輪功學員,所以他們當時為他們粗野的語言攻擊道歉。」
「這就是讓我非常憂慮,就是說假如我真的是法輪功學員,那我也不應該受到這樣的語言攻擊和誣陷。那我開始跟他們解釋說,在這個國家他們沒有權力去因為一個人的宗教信仰而攻擊他。因為憲法允許他們有這個信仰權利。」
「我想,今天在這裡不是為我個人,而是為在法拉盛我們應該有一個和平的環境,我們應該保證警察能夠做他們應該做的事情,不至於因這種言論攻擊而變成暴力攻擊等等事情發生。」
「我想,在座不應該有任何誤解,認為我沒有代表你們的權利。我已經跟警察局嚴重的交涉,對你們所採取的任何行為都要嚴肅的對待。任何犯罪,罪犯都要懲罰。在紐約市你們是有人權的,法律是保護你們的。」
「回頭看看我被語言攻擊的經歷,我在此以後三天晚上都做夢。所以在這幾天經歷以後,我想在這裡跟大家交流,美國政府是給相應的團體,相應的權利在街上表達,並不是說給他們權利說這個地方可以攻擊別人。這就是我們要探討的問題。」
「你們應該有這樣的權利和信心,你們可以去崇拜或者去禱告,你們可以有任何的宗教信仰,這是你們的自由。那些人想聽你們說,可以聽;不想聽,可以走,但是他們沒有任何權利來攻擊人。我現在就打算看看法輪功的書籍。」
「感謝你們讓我們有機會取到更好的東西,更正面的東西,如果沒有你們這些行為,我可能跟以前一樣。你們應該把法拉盛當作你們的家,當作一個安全的家,我們不會再容忍有這樣的暴力。」
(//www.dajiyuan.com)