(大紀元記者世桑新澤西報導)為慶祝中華民國97年雙十國慶，新州數10個華裔團體於10月5日(星期日)上午10點在新州北部城鎮Whippany的豪華莊園Birchwood Manor舉行雙十國慶升旗典禮。

　　清晨，參與者自新州及其它紐約大都會地區趕來。大家手持美國和中華民國國旗和僑委會贈送的帽子等，互相問侯和聊敘交流。一切準備就緒後，前往室外花園舉行升旗典禮。升旗典禮由陳孟炘主持，華音青少年合唱團唱美國國歌；黃蘊斐、應志華、鄧曉玲、尹佩璽四重唱4位領唱中華民國國歌。國旗在大家齊唱中華民國國旗歌的歌聲中升上旗桿頂端，然後大家一起高呼「中華民國萬歲」，接著博根青少年舞獅隊表演「普天同慶」之鼓聲傳揚四周，之後把大家帶進活動大廳舉辦茶會。

　　大家一邊圍坐觀看表演，一邊以茶會方式交流聯繫。演出由孫影真擔任司儀，活動召集人戴松昌發言祝賀中華民國雙十國慶，他感謝大家參與和支持，感念先烈推崇民主的犧牲奉獻；介紹和播放台灣馬英九總統問侯海外僑胞錄像講話；台灣駐紐約經文處處長廖港民發言問侯大家，特別講述回顧美國國旗的歷史和抗日中女士兵保護中華民國國旗的故事，特別說明現在大家升旗心系台灣的重要意義。

　　之後還介紹了活動籌委會成員：林潔輝(僑務委員)，陳桂美(美華聯誼會)，黃秀梅，蔡方欣，謝宜勳(台灣同鄉聯誼會)，張淵源(榮光聯誼會)，陳幼林(僑務顧問)，陳孟炘(愛迪生獅子會)，張泰和(橋水獅子會)，翁雁天(幫幫忙基金會)，王治國(王大中掌中戲團)；徐文琪，萬鎮忠，黃元傑，孫影真，俞莉萍，李天虹，陳永承，邱美珠，葉佐鋒，李孝強，溫文強等。

　　當天參加典禮的新州及其附近大紐約地區的華裔團體，組織和個人等嘉賓代表還有：台灣駐紐約經文處副處長季韻聲，台灣駐紐約華僑文教中心呂元榮，劉素秋，胡正浩，林隆基；蕭貴源(紐約聯成公所，紐約客家會)，張清田(北新州傑人會)，關小敏(金音卡啦OK)，以及中美合唱團、華音合唱團、含德青少年舞蹈團、中美舞蹈團、博根郡華人服務中心的成員等。各個新澤西中文學校協會之下的各校(中部，聯合，梅山，愛迪生，瑞谷，海博，新海，普林斯頓，維德，北新，博根等)師生家長以及代表。

　　大家合唱生日歌由嘉賓代表切蛋糕分送大家共同沾得喜氣。茶話會期間，先後有一系列歌舞表演節目。小朋友劉威威女聲獨唱「站在高山上」；含德舞蹈團男女生雙人新疆舞和姐妹彩綢舞「國泰民安」；梅山中文學校成人班36式太極劍、42式太極拳；維德四男生扯鈴「宇宙乾坤」；北新中文學校室內管弦樂隊「樂傳千秋」組曲；芳齡舞蹈團四女生綵帶舞「喜氣洋洋」；新海中文學校少年才情組鼓樂「萬世太平」，林安琪指揮，家長吳江銘和老師袁鵬程助力的15人民樂隊「金蛇狂舞」和「賽馬」等。

　　新州各界僑胞，家庭和親友們，在歌聲，笑聲和國旗以及氣球中，度過了歡樂的時刻。來自新州南部城鎮Holmdel的黃老先生，這天特別穿了一身中山裝來參加升旗典禮，說是自從升旗典禮在新州開辦以來，每年都參加活動；中山裝不僅方便，「可以裝很多東西」，而且非常正式，在升旗典禮中意義特殊！(//www.dajiyuan.com)