【大紀元1月6日報導】（中央社柏林五日法新電）歐洲中央銀行總裁特瑞謝今天說，歐洲央行準備採取行動，控制通貨膨脹。歐洲央行將在五天後，決定是否調高歐元區利率。

德國中間偏右的基督教民主黨在威斯巴登召開會議時，法國籍的特瑞謝在會中致詞時說：「歐洲中央銀行執行理事會準備採取行動，對抗物價上漲帶來的威脅，這是歐洲央行的主要任務。」

歐洲中央銀行在網站上發表特瑞謝的演講稿說：「執行理事會決定繼續高度關注金融市場的變化。」

二零零七年十一月歐元區通貨膨脹率高達百分之三，超過歐洲央行所訂百分之二以下的目標。歐洲央行擔憂通貨膨脹率昇高可能對經濟發展帶來若干不利影響，特別是經由薪水增加帶來的「第二輪效應」。

因此，特瑞謝重申他在歐洲央行二零零七年十二月月報中說過的話：「執行理事會將採取果決與及時行動，以確保第二輪效應在中期不致對物價穩定構成威脅。」