【大紀元1月6日報導】（中央社記者李安東台北六日綜合報導）紐澤西籃網隊「攻擊發動機」奇德今天再度表現神勇，交出本季第九度「大三元」佳績，協助籃網隊以一百一十三比一百零七逆轉勝亞特蘭大老鷹隊。

奇德今天攻下十分、十三籃板、十四助攻，連兩場貢獻「大三元」的成績，籃網隊在他帶動下，第四節打出十五比零攻勢反敗為勝，不但贏得五連勝，而且戰績十七勝十六敗，自十一月以來首度走過五成。

籃網隊除了奇德外，另有五名球員得分兩位數，分別是卡特二十九分、傑佛遜二十一分、波尼十七分與十二籃板、納哈巴十六分及威廉斯十五分。籃網隊前兩節手感不佳，最多一度落後老鷹隊十四分。

老鷹隊打完第三節還以七十九比七十六領先，第四節一開賽落後十二分，終場前一分零六秒雖然追成兩分之差，最後還是戰敗。老鷹隊由史密斯奪得兩隊最高的三十四分、威廉斯獲十八分、奇爾垂斯得十六分，戰績成為十五勝十六負，跌到五成以下。