澳门威尼斯人赌场官网

Cynthia Becker法官與女兒Madeline Becker在劇場留影。(攝影:吳季/大紀元)

美國高等法官:神韻真是第一流的

2008年01月06日 | 07:58 AM

【大紀元1月6日訊】(大紀元記者吳季、石玲亞特蘭大報導) 貝克(Cynthia Becker)女士連任八年喬州第六選區石頭山轄區高等法院法官。在被選為法官之前,她已從事十三年的律師工作。週五她與女兒梅德琳‧貝克(Madeline Becker)一起觀賞新唐人新年晚會在亞特蘭大的首場演出。以下是與記者的訪談。

震撼於節目的美感與藝術性

在談到對演出的觀感時,貝克法官說,我與女兒真的被節目的美感和藝術性震撼了(the artistry and the beauty of the performance)。演員們展現的技能與優美,都非常值得稱讚,也給了我們奇蹟般的經歷。

貝克法官說,從演出中她發現了中華文化中優良情操與傳統,那些值得我們學習。

她表示好節目太多,很難決定哪一個是最喜歡的。每個節目都有讓她覺得驚奇的地方。

她驚嘆女高音歌唱家黃碧如對聲音絕佳的控制與掌握。她表示,她喜歡那些鼓手,還有舞蹈演員的柔美與優雅(grace and the femininity) 。她說,有關法輪功的節目很傷感但很令人鼓舞,因為他們即使在中國被迫害,仍能堅持信仰。

貝克法官說,雖然對中文歌詞的意思不能全瞭解,但通過英文字幕,隨著歌詞的重複和歌唱家的音調的變化,能感受到背後特別的情感與意義。

她說,男中音歌唱家曲樂的歌聲觸及心靈,悲壯、完美(wonderfully done)。「開始表達的是憂傷以及對現在這個墮落年代的失望,但結尾卻表現出真正的希望之聲,因為真理與好人最終會獲勝。我認為所有文化對這個信息都能產生共鳴」。

貝克法官說,舞蹈中的女士們因平靜平和的打坐而被投入獄,並遭警察毆打令我很不安,這在任何地方都不該發生。中國擁有長久的文明歷史,但中國政府今天仍然在禁止和平表述的方式,確實是很不協調的。

神韻真是第一流的

貝克法官說,我確實對這場演出懷抱很高的期望,而我沒有失望。它是非常出眾的(It’s been exceptional),我最驚訝的是它與西方文化的連結,尤其是歌唱節目,編舞也是獨特的亞洲風味。

她說:「我很驚訝舞蹈演員,每個人都很傑出,他們確實是一群閃亮的星。每個人都表現亮眼,而群體的努力,使整體就像一個閃亮的星系一樣。」

她說,看出他們是經過許多年的訓練才能達到這種水平。當他們在台上微笑的時候,你可感受到他們珍惜這個機會與你分享他們對文化的熱愛,這真是太棒了。

她說,我不知是否有那麼高的分數,能與之匹配。神韻真是第一流的,世界級演出(first class, global professionalism)。我看過紐約的芭雷,也看過倫敦的戲劇,但神韻是世界級的,真的是世界級的。

她表示,當我聽好聽的音樂時,什麼種類並不重要,搖滾、古典、歐洲、南美皆可,要緊的是演出的熱情。這也是今晚在這產生共鳴的東西,對我也產生共鳴。我不知該如何更詳細的描述它,但相信只要是心靈開放的人都可產生這種共鳴。

音樂與藝術,就像運動一樣是國際語言,這就是我們今天在這看到的。

她說,我注意到此地的政府要員都瞭解演出的水平並表示熱情歡迎,我很高興這世界性的演出將我們彼此拉近。

她說,我發現今晚的觀眾的背景也很豐富。

她表示,我覺得這是我們增進相互連結與瞭解以及彼此學習的機會。藝術是相通的,是我們可以共同欣賞與彼此學習的,而不是聚焦於差異與爭論。我很高興今晚我前來觀賞這個演出。

(//www.dajiyuan.com)

標籤: