澳门威尼斯人赌场官网

美國國家電視藝術科學學院(NATAS)國家理事Esther Jane Paul女士,觀看了1月16日晚在聖地亞哥的第三場演出。(攝影﹕鄭庭威/大紀元)

美國家電視藝術科學院理事﹕晚會很美 令人感動

2008年01月18日 | 19:56 PM

【大紀元1月18日訊】(大紀元記者鄭庭威加州聖地亞哥報導) 全球華人新年晚會在聖地亞哥的艾斯康迪多加州藝術中心四場演出圓滿落幕,神韻紐約藝術團巡迴演出的這臺展現中國古典藝術和傳統文化精華的晚會,博得東西方觀眾的廣泛讚譽。

美國國家電視藝術科學學院(The National Academy of Television Arts & Sciences,NATAS)現任國家理事(National Trustee)Esther Jane Paul女士,觀看了1月16日晚在聖地亞哥的第三場演出。

國家電視藝術科學學院(NATAS)負責頒發艾美獎(The Emmy Awards),艾美獎是美國電視界的最高獎項,NATAS代表著近40個國家和地區的150多家公司和組織。

演出結束後,Esther女士接受了採訪,她說,「晚會節目很美,舞蹈演員很美,歌唱家也很美,非常令人喜愛,非常非常令人欣賞。(This program is beautiful. The dancers were beautiful. The singers were beautiful. It’s very lovely, very very enjoyable.)」

她說,「我最喜歡鼓舞,太棒了。我覺得所有的表演都很美,服裝很美,演員也很美,真是太令人喜愛了,真是太美好了。(I like the drums the best. It’s wonderful. I thought the performances were beautiful. The costumes were beautiful. The performers were beautiful. It was really lovely, really nice, really beautiful.)」

她說,「我喜歡那個天幕佈景,可以動態顯示英語譯文字幕,太令人喜愛了,太讓我印象深刻了。(I loved the screen on the back, where it showed us the English translations; it was really lovely. I was really impressed.)」

Esther女士最後說,「晚會令我非常感動,的確觸動了我的心靈。(I was very moved. It did touch my heart.)」(//www.dajiyuan.com)