伯南克:刺激經濟方案需既快又短
【大紀元1月18日訊】(美國之音記者:張佩芝2008年1月18日國會報導)美國聯邦儲備委員會主席伯南剋星期四對國會議員表示,近來的數據顯示,影響經濟增長的負面風險變得更加明顯。他支持國會通過一套短期的刺激經濟方案,緩解美國經濟面臨的壓力。他表示,這套方案應該是暫時的,迅速的,而且長期來說不會增加聯邦政府的結構性預算赤字。
*今年經濟增長負面風險更明顯*
美國聯邦儲備委員會主席伯南剋星期四在美國國會眾議院預算委員會就美國短期經濟前景進行作證時表示,根據最近出爐的數據顯示,影響2008年經濟增長的負面風險變得更加明顯,今年的經濟狀況和2007年下半年相比有惡化的現象。
伯南克說:“其中有幾個因素,包括能源價格不斷攀昇、股票價格下滑、房地產價格下跌,這都有可能在2008年對消費者支出造成影響。另外,消費者支出也和勞工市場有關,因為薪資是家庭主要收入來源。12月的勞工市場狀況令人失望,失業率攀昇了0.3個百分點,從11月的4.7%攀昇到5%,私有部門的就業機會也出現下滑。”
*金融市場仍是個風險*
伯南克說,美聯儲將會密切關注勞工市場的發展。在企業投資方面,他說,由於近來經濟活動放緩加上信貸危機,企業投資的增長速度預計在未來幾個月內將會放緩;不過,美國和主要貿易夥伴的經濟活動仍在繼續擴張當中,美國貿易出口在未來幾個季度將會穩步增長,為國內經濟提供部份刺激。
伯南克說,美國的金融市場狀況對美國經濟仍然是個風險,金融市場的狀況仍然相當脆弱。與此同時,在通貨膨脹壓力方面,伯南克說,油價不斷上漲的結果提高了總體消費者價格。不過他預計,只要消費者對美聯儲穩定價格的信心不會動搖,今年及明年的總體及核心通脹指數應該相對溫和。
*可能通過財政手段刺激經濟*
美聯儲主席伯南克表示,美聯儲已經採取包括削減利率等貨幣手段來緩解美國經濟面臨的壓力,但是可能有必要通過財政手段來刺激經濟。
伯南克說:“要使通過財政手段刺激經濟的計劃發揮效用,這個計劃必需迅速落實,而且在未來12個月內就能感受到這個方案對總體支出的影響。對經濟的刺激來得太晚將不會在短期內幫助支持經濟活動,而且這種刺激如果在經濟增長速度已經出現回升時才發生,反而還可能造成經濟的不穩定。”
*方案必須是暫時的*
伯南克說,因此,任何需要很長時間才會對經濟發揮效用的財政手段都無法提供目前美國經濟所需要的刺激。伯南克說,不管落實哪種刺激經濟方案,這個方案必需是暫時的。
伯南克說:“任何刺激經濟的項目應該是暫時的,如此可避免在短期之外對經濟造成不必要的刺激,而且更重要,要避免增加聯邦政府的結構性預算赤字。”
美聯儲主席伯南克說,美國面臨了龐大的結構性預算赤字的嚴峻挑戰,如果短期的刺激經濟計劃會導致長期的結構性預算赤字攀昇,將會讓應付這個挑戰變得更加困難。
星期三,美國國會眾議院民主黨人及共和黨人就擬定一套刺激經濟方案的內容進行了討論,預計,國會領導人下星期將和布什總統就這一議題進行會談。
(//www.dajiyuan.com)