【大紀元1月15日報導】（中央社洛杉磯十四日法新電）本季對提升球隊戰績貢獻卓越的美國職籃洛杉磯湖人隊中鋒拜能，由於左膝受傷，將缺陣至少兩個月。

湖人隊今天宣布，核磁共振掃描結果顯示，拜能的左膝蓋骨撞傷。他昨天出戰曼菲斯灰熊時在第三節受傷；最後湖人仍以一百比九十九險勝。

由於年僅二十，拜能的傷勢料將能完全痊癒。若診斷無誤，最快三月十一日才能上場，也就是說他將缺席二十七場比賽，且只有一個月時間調整體能，應付激烈的季後賽賽事。

拜能高中畢業後即直接參加NBA選秀，是NBA史上被挑中的最年輕球員。他在二零零五年首度穿上湖人隊戰袍出賽時，只有十八歲又六天，也是NBA史上最年輕。