【大紀元1月15日報導】（中央社記者黃明興瓜地馬拉市十四日專電）陳總統今天向同樣下榻皇道飯店的瓜地馬拉新任總統柯洛姆表達賀意。兩人晤談約三十分鐘，氣氛融洽，相談甚歡，彼此允諾將繼續加強雙邊友好關係，外交部長黃志芳、駐瓜國大使歐鴻鍊、經濟部長陳瑞隆及總統府副秘書長林佳龍也在場陪同。

會後總統府公共事務室主任李南陽轉述道，陳總統首先表示，他是台灣有史以來第一位前來參加瓜地馬拉總統就職典禮的台灣總統，見證兩國超過七十年來的友好邦誼。

陳總統指出，為了代表台灣二千三百萬人民與政府向新任總統柯洛姆表達恭賀之意，他率團歷經將近二十小時飛行抵達瓜國，因為台灣人民崇尚自由和平，而柯洛姆在從政過程也歷經三次參選，持續不挫終於得到人民的肯定，可喜可賀。這樣努力奮鬥、堅忍不拔的精神，就像台灣之子的精神一樣，從無到有、由下而上，在有限的條件下創造無限的可能，令人相當感佩。

陳總統也表示，台瓜兩國邦誼超過七十年，此次特地前來參加柯洛姆總統就職典禮，無疑代表台灣對兩國情誼的珍視，而柯洛姆相當關心瓜國地方發展，尤其現正針對農村建設規劃實施百日施政計畫，與他的理念一致。

陳總統說，他連續兩任受到台灣人民的支持當選總統，也是因為他對台灣中南部以及農村與農民有所照顧，此次柯洛姆同樣積極推動農村建設，相信一定也可以得到瓜國人民的感謝與肯定。

他說，這是他擔任兩任總統八年內第三次訪問瓜地馬拉，時間分別是二零零一年、二零零五年及二零零八年，象徵兩國邦誼永固。

陳總統並誠摯邀請柯洛姆擇期訪問台灣，見證台灣的進步與發展。他說，屆時他一定會親自陪同，除參觀世界第一高樓「台北一零一大樓」外，並一起搭乘高鐵實地瞭解台灣農村的進步與繁榮。

陳總統也指出，台灣與瓜地馬拉簽訂的自由貿易協定已於二零零六年生效，有助於瓜地馬拉產品進口到台灣及激勵台灣廠商到瓜地馬拉投資設廠。

柯洛姆則感謝陳總統率團專程到瓜地馬拉出席他的就職典禮，他說，這是瓜地馬拉一個新的開始，是台瓜雙邊超過七十年深厚友好關係的最佳見證，而對於台瓜若干合作關係，諸如在治安、社會福利等層面的互動與協助，他也表達感謝之忱，並表示就任後將會秉持初衷，強化彼此在政治、經濟與社會各層面的發展，為兩國人民的福祉繼續努力。

柯洛姆回憶道，十五年前他擔任瓜地馬拉和平基金會執行長時，曾經訪問過台灣，留下深刻的印象，承蒙陳總統這次親自邀請他到台灣訪問，他欣然接受，可能於今年下半年成行。此外，今年上半年副總統也將先代表他訪問台灣。

柯洛姆表示，十五年前他就認識台灣現任駐瓜大使歐鴻鍊，兩人是老朋友，希望在他擔任瓜地馬拉總統任內，台灣不要把歐鴻鍊換掉。