【大紀元1月14日訊】（大紀元記者宋雁妮、唐浩報導）國際原油及原物料價格的持續上漲，讓日本企業面臨近年來最強大的通貨膨脹壓力。將上漲成本轉嫁消費者是多數企業度過景氣寒冬的生存策略，但是鑑於日本消費力量依舊低迷，不少企業仍選擇自行吸收部分成本、苦撐待變，商品價格調整幅度頗為有限。

根據日本市調公司帝國資訊銀行（帝国データバンク）一份針對日本企業最新的調查顯示，在成功受訪的8,761家企業中，高達81.2％的企業（7,113家）表示已經調漲商品價格以反映成本壓力。 和三年前（2004年）相比，當時調漲商品售價的企業比例占54.7％（4,959家），如今這個數字已經大幅成長26.5％。

不過，多數企業商品價格的調漲幅度並不高。價格已經調漲的企業當中（7,113家），55.1％（3,917家）指出他們對消費者的成本轉嫁比率多在20％以內（亦即成本上漲的金額中，20％轉嫁給消費者）。至於成本轉嫁率在50％以內的企業，則高達76.9％（5,469）。顯示日本企業對於調漲商品價格仍持保留的態度，不願將成本壓力全部轉嫁消費者，以求穩固消費者對公司和商品的向心力。

另外，85.5％（6.082家）的受訪企業表示，國際原油及原物料上漲已經明顯對公司的經營造成影響。其中，認為已經造成公司危機者占1.6％（114家），回答造成公司「相當壓迫（かなり圧迫）」者占22.8％（1,622家），「有點壓迫（多少圧迫）」者為61.1％（4,346家）。

這項調查是在2007年12月18日至今年1月6日進行，針對日本全國20,358家企業進行調查，有效的回收調查樣本為9,805家（成功率48.2％）。(//www.dajiyuan.com)