【大紀元9月8日訊】（大紀元記者駱亞採訪報導）現年88歲北京老人華再臣在亞太經合峰會之際，寫了一封致APEC21國與會領袖的公開信，呼籲這些領袖救救他78歲高齡的老伴雙淑英。目前雙淑英關押在中國北京女子監獄，生命垂危。他希望各國領袖舉行首腦會議時，過問中國人權問題，向胡錦濤轉達他的請求釋放他老伴雙淑英，使她能夠早日得到正常的治療，脫離苦海，歸還她最基本的生存權。

華再臣老人接受採訪時表示，人權已經是21世紀人類共同的認識，他是超越語言、膚色及宗教信仰的一個話題。這封公開信是想表達一個中國普通民眾的心聲，希望這些與會的領袖們能夠督促中共政府來改善和保障人權。因為中國政府口口聲聲說給中國人民人權，但實際上中共拿人民當成自己的私有的財產，早將人民的人權收歸己有。同時他也認為中共當局拿78歲的老人來做人質是很可悲的，也很下流的。他說：”這種做法連世界上的恐怖組織都做不出來，但中共當局卻用這一招迫使我兒子屈服，這是一種很卑鄙的手段，希望APEC首腦會議的各國領袖關注我老伴受迫害的情況，儘快釋放和改善她的獄中環境，規勸中共不要和整個歷史潮流背道而馳。”

家屬介紹雙淑英目前獄中受到迫害，二眼對面看不見，血壓高而且糖尿病發作，眼底出血，雙手顫抖，身體狀況及其不好。入獄前120多斤的身體，目前只剩80多斤，而且獄中警察常常折磨她，不讓她睡覺。最後華再臣老人強調希望國際社會給與關注，督促中國政府釋放人質。

雙淑英小傳

雙淑英出生於滿族家庭，幼小備受寵愛生活幸福。49年北平淪陷中共當政後，從此厄運伴隨其左右。父親被槍決，丈夫被勞教20年，頭頂反革命家屬帽子受盡折 磨。到老了更離譜，因為維權和信仰遭當局忌恨， 2002年北京申奧成功後，其家被當作不穩定的政治因素遭強拆，全家人被押往北京市郊居住受監管。為維權和幫助自己教會中的兄弟姐妹，她們一家又遭到警察無數次的看押，毆打等等。今年1月26日雙淑英母子兩人去找人大代表，兒子被警察以”妨害公務”罪判刑半年，雙淑英為了呼籲釋放兒子，卻遭警察暗算，判了兩年徒刑。

附：致APEC首腦的一封公開信

我叫華再臣，現年88歲，自幼接受三民主義教育，青年時加入國民革命軍207師，後因探親，遇到北平淪陷，被迫滯留北京，從此我的生活就進入了痛苦時期，1957年，中共當局以反革命罪把我逮捕，被勞動教養20年之久。釋放後，我與我的妻子雙淑英長期以來到處呼籲取消勞動教養這種惡法。90年我的兒子華惠棋接受了基督教信仰後，我的妻子雙淑英也受洗歸入基督，從此我家就成了接待各地基督徒的家庭，因此遭到中共警察的跟蹤、監視、毆打和關押。到北京申奧成功後，我家更成了中共當局迫害的對象，因為我家離天安門很近，所以我家被看為是政治不穩定因素，中共當局對我家進行強制拆除，把我們押到郊外關押、看管。在國際社會的關注和全世界教會禱告之下，我家在郊外纔有了一個暫時的住處，從此，我家不僅接待教會的信徒，同時，也接待來自各地的冤民。這樣更遭到了中共警察的仇恨。在2007年1月26日，我兒子華惠棋陪同我妻子去找人大代表，卻被警察以”妨害公務”罪判刑半年，後我的妻子雙淑英為了呼籲釋放兒子，卻被警察暗算，判了兩年徒刑。我的妻子雙淑英今年已經77歲了，在監獄中受了各樣的折磨，原來120斤的體重，現在只有80來斤。我的兒子華惠棋被釋放後，中共警察變本加厲的威脅、恐嚇，還說把我妻子作為人質繼續關押。我認為中共警察的這種行為，連恐怖組織都不如，因為恐怖組織都會釋放老人、婦女和兒童。我和我的妻子用自己的身體當做一面鏡子照出中共警察的殘暴，用我們的血和淚來清洗這面鏡子，在全球化的今天，人權已經超越了國家的主權，人權已經不是內政問題，而是全人類共同關注的主題。在此，我誠心希望各國首腦關注中國的人權狀況，和我們的悲慘遭遇，釋放我的妻子，使我全家儘快能夠團聚。也使中國人不在經歷這種妻離子散的遭遇。

至此感謝，特此敬上

華再臣

電話：010-63368113(//www.dajiyuan.com)