課文23.2

Yáng míng shēng xiǎn fù mǔ

揚 名 聲， 顯 父 母，

Guāng yú qián yù yú hòu

光 於 前， 裕 於 後。

（譯文）

一個人好的品行自然會名揚四海，同時也會讓父母得到光彩。而且還能光宗耀祖，對後人有很大的好處。

（注釋）

1. 揚：傳揚。

2. 顯：顯耀。

3. 裕：富裕。

（故事）

願乘勁風破萬里浪

宋愨(que)是劉宋王朝一位身經百戰、大名鼎鼎的將軍。小時候就非常敏捷機靈，智商很高。有一天私塾先生問他：“你長大後想幹什麼？”他毫不猶豫地說：“願乘勁風破千里浪！做一番大事業。”大意是說：要利用一切有利條件，衝破一切困難。教書先生稱讚他：“人小志氣大！”

為了實現自己的遠大抱負。宋愨不但認真讀書，更刻苦練習武功，練出了一身好武藝。

傳說在他十四歲那年，哥哥娶親，家裏有許多禮品。沒想到當天深夜正準備睡時，十多個強盜闖入他家裏搶劫。宗愨毫不畏懼，抄起大刀，孤身與強盜們拼搏。拼殺聲驚動了左右鄰居，人們聞聲趕到，將那夥強盜一網打盡。事後大家禁不住稱讚宗愨：“真是初生牛犢不怕虎啊！”

宗愨孤身夜鬥歹徒的事蹟，傳到江夏王劉義慕那裏，派人把宗愨請到府中，讓他當一名軍官。

據說宗愨在戰場上立下了許多戰功。實現了他從小立下的宏圖大志。@*

(//www.dajiyuan.com)