【大紀元9月19日訊】歷史上許多女中豪傑，梁紅玉擊鼓戰金山，平陽公主駐守娘子關，曾經為人們津津樂道。一首《木蘭辭》，又引來花木蘭女扮男裝，替父從軍的傳奇故事。

歷史人物所呈現的忠孝節義的思想，在中國大陸和台灣已很少人談，花木蘭代父從軍的故事，在孩子們的心目中，似乎只剩下半真半假的迪士尼版《花木蘭》動畫片了。

花木蘭的父親——花弧是後備役軍官，年邁多病。皇上下令徵兵，花孤體弱不支，出於孝心，木蘭走下織布機，女扮男裝，代父從軍。戰場上，她屢立戰功，守衛邊關十二年，被封為將軍；戰後，她謝絕賞賜，回家重拾女兒活兒，侍奉雙親。中國人的傳統理念忠孝，在花木蘭這個傳統女性身上，得以兩全。

神韻紐約藝術團舞劇《花木蘭》的編排尊重歷史，重點突出了一個「孝」字，將花木蘭這個人物演繹得傳神、入木三分。劇中，花木蘭和老父的對話，借用二胡緩緩道出；整個配樂為舞劇情節量身定做，全部是原作。戰場上，士兵們用中國傳統的刀法模擬戰陣，配以天幕的旗旛紛飛，將觀眾帶入北朝時期的古戰場。

銘傳大學副教授暨中國時報總主筆倪炎元看完神韻紐約藝術團的演出後表示，《花木蘭》等耳熟能詳的故事，在1940年到1950年代曾經看過，現在還能在舞台上看到這類舞蹈表演，而且以非常精緻的方式演出，這種結合真的非常獨到。舞劇既保留了固有的傳統，又在藝術中加進新的元素，是非常好的創意，讓人可以從不同的面向體會美學。中國古典舞與西方芭蕾舞結合的很好，從觀眾的反應上可以看出，大家的目光都被舞蹈演員的演出深深吸引，演出者和觀眾融為一體。天幕的背景以3D配合故事內容呈現，這點很有創意，也做得很好。

來加拿大9年的鄭女士帶著三個孩子來看演出，她表示在海外瞭解中國文化不容易，她很喜歡《花木蘭》這個舞劇。雖然有西方迪士尼版的《花木蘭》動畫片，但那個版本已經融進去了西方人的所謂詮釋，加入了追求自我的人生理念，而今天所看到的舞劇《花木蘭》才是地道的中國版。她邊看邊向孩子解釋節目內容，節目對孩子們瞭解中國文化很好，而且孩子們回去可以和他們的朋友傳播中國傳統文化，像是忠孝等價值觀，她很自豪。

千餘年過去了，中華民族的傳統文化通過這些膾炙人口的歷史故事，一代代地承傳著，遺忘了他們，我們的下一代便失去了民族文化的根，沒有了民族的「魂」。

神韻紐約藝術團通過舞劇這種直觀的藝術形式，將這種「精神」帶給了我們，那麼，我們還等甚麼呢？快帶著孩子們看演出去吧。

神韻紐約藝術團中秋晚會信息

演出時間：九月27日-28日 晚8點

演出地點：多倫多藝術中心(Toronto Centre for the Arts)

熱線電話：416-248-1168

Ticket Master: 416-872-1111

(//www.dajiyuan.com)