【大紀元9月13日訊】(大紀元紐約訊)●捷運局招工講座

紐約及新澤西捷運局來華埠社區招募警察。捷運局警員將於9月17日（週一）下午6時至7時 30分在人力中心講述捷運局警察招募的職位﹐並回答聽眾有關他們在捷運局的工作經驗﹐及如何申請其他職位的程序等。職位的申請日期為9月10日至10月5 日﹐但必須要上網申請。人力中心在招工講座時會提供翻譯服務。如有興趣加入警察工作人土、請來參加講座﹐以便瞭解詳情和入職的要求。請電人力中心報名 ﹕212-571-1690。

●免費移民服務

華埠人力中心聯合曼哈頓區長斯靜格辦事處及紐約市立大學法律學院為社區人士提供免費移民咨詢及協助填寫入籍申請表服務。當日有律法及翻譯為伸請人解答移民問題.請帶備以下證件：綠卡，護照，工人咭，結婚/離婚記錄，子女資料，地址記錄，職業∕工作記錄，犯罪記錄（如曾經有犯罪）等。名額有限請早預約。電話查詢﹕212-571-1690。日期：每月的第三個週三﹐下次服務日期是 9月19日10時至下午1時半。地點：70號茂比利街3樓。(//www.dajiyuan.com)