【大紀元9月12日訊】（大紀元記者馮靜編譯報導）中國一些監視公司為中共警察局、監獄和銀行安裝監視系統，已在美國上市被批准列入紐約證券交易所的目錄，引起多方關注。在過去的一年間，美國套利基金（Hedge Fund）向中國監視公司投入超過1.5億美元，而中共利用這些基金監視並打壓少數民族、信仰團體、民間抗議者及政治異見人士。

中共監視機構進入美國資本市場

紐約時報9月11日報導說，眾所周知，中共公安部科技委主任李潤森（Li Runsen）是主導金盾項目的負責人，該項目旨在加強警察對互聯網的控制。

但上個月李得到一附加頭銜：一個迅速發展的公司「中國安全和監視技術公司」（China Security and Surveillance Technology）主任。該公司為其客戶，包括中國警察局、監獄和銀行安裝監視系統，並剛剛被批准列入紐約證券交易所的目錄。

華爾街分析員正在考察這個為中國警察局安裝監視系統、24 小時提供附近互聯網論壇錄影資料公司的發展狀況。由於美國的套利基金為該公司發展提供資金，不僅可供給更好的攝像機，而且包括面孔識別軟件，甚至更新的行為識別軟件，用於發現街道抗議的起始位置並可通知警察。

目前，中國的監視機構和美國資本市場之間的聯繫開始引起華盛頓的注意。

國會外交事務委員會主席、加利福尼亞民主黨議員湯姆‧蘭托斯（Tom Lantos）表示，他震驚於最近紐約時報關於中國監視系統發展的報告。中國的另一公司「中國公共安全技術公司」（China Public Security Technology）像上述的「中國安全和監視公司」一樣，它在美國上市，以便更容易賣股份給西方投資者。

蘭托斯先生稱，美國人介入中國監視產業是令人「難以置信的現象，是極其不負責任的」。他表示，計劃擴展現有的對「美國公司與中國警察合作」的調查。

華爾街董事為這個公司辯護，聲稱中國迅速發展時期有必要維護和平。但蘭托斯先生和人權活動家認為，中國的監視不同於西方的監視，因為中國是一個政府官員可以濫用權力、很少有法律限制的一黨專制國家。

身為民主黨國會議員的蘭托斯先生，他們越來越指責中國，由於高昂的中美貿易順差和嚴重的經濟不安全感。他也是南希‧佩洛西（Nancy Pelosi ）的長期盟友，佩洛西是國會發言人和他的加利福尼亞同事，在國會以批評中國人權問題著稱。

白宮發言人托尼‧弗拉托（Tony Fratto）表示，白宮不會評論具體的公司，並說：「干涉美國私人決定在法律上合資企業中投資是不合適的。」

紐約證券交易所說，除非證實「中國安全和監視公司」預計被列在交易中，「下半年，根據通常的條件、包括證券交易稅委員會（Securities and Exchange Commission）的認可」，它不會有其它評論。

在美國大量籌集金錢

在過去的一年期間，美國套利基金向中國監視公司投入超過1.5億美元。

中國政府有關監視公司及調控產業的貿易協會預言，這裡的監視市場到2010年將擴展到超過431億美元，而2003年還不到5億美元。根據政府去年冬天執行的安全城市計劃，660個城市正開始啟動高技術監視系統。

「中國安全和監視公司」一直在美國大量籌集金錢。到今年為止，包括芝加哥一家套利基金會Citadel Group投入1.1億美元的可變貸款。在過去的18個月，該公司花錢獲取或成交購買中國50個最大監視公司中的10個。

每當「中國安全和監視公司」做承購時，它都舉行一個精心設計的宴會及舞會，邀請500人或更多人，其中大多數都是省市安全官員，和也許成為承購目標對手公司的董事。亞伯先生說：「當他們到來時，聽說中央政府官員支持我們，也聽說銀行家認可或支持我們，給了我們可信度」。「這裡有很多酒，像是婚禮宴會。」

託詞反恐怖 實質針對政治異見人士

許多西方專家懷疑中國是否對抗恐怖主義威脅，提出這個政府也許使用它作為借口，執行更強硬的政策對付中國西部、著名的新疆省和西藏的少數民族。

「中國安全和監視技術公司」副總裁兼首席財政官亞伯（Terence Yap）說，他公司的軟件可使安全監控相機計數行人穿過街道的人數，並通知警察。如果係統發現人群在不尋常的時間形成，這可能預示著一場未經批准的抗議發生。他還說，公司在西藏火車站和政府大廈裝備了監視系統。

該公司還介入一些公共安全最具爭議的區域。亞伯今年8月與華爾街分析員及套利基金經理在電話會議中說，公司擴展的業務之一是介入互聯網論壇的監視系統。政府為了勸阻色情和賣淫，正設法限制這些論壇的用戶。

但評論家認為，他們的監視只針對有影響力的民主提倡者、法輪功追隨者和其他共產黨感到威脅的團體。分析人士注意到，監視規則對於夜總會是不嚴厲的，也不要求把實況報告給警察局。

該公司在一家中型工廠裝配了許多監視照相機，花費了2000萬美元，可是在美國聲稱是為取得六個建成的工廠大廈和六棟宿舍的大工業園。

在深圳，每隔一或二條街道上現在排列著類似街燈的白桿，準備安裝照相機。一個無特徵的大廈與附近的街道照相機連接，台式計算機上顯示出外面人流的視頻圖像，對照「黑名單」檢查每張面孔。 因為中國缺乏全國甚至地方抗議者相片的數字化數據庫，亞伯說，市政或地方官員編寫自己的黑名單。

(//www.dajiyuan.com)