【大紀元9月12日訊】(美國之音記者：莉雅2007年9月11日華盛頓報導)代表歐盟在華企業利益的中國歐盟商會抱怨說，外國公司在中國的投資和貿易面臨越來越多的官方阻力，包括貿易保護主義措施、侵犯版權的行為以及強迫性的技術轉讓等。

中國歐盟商會星期二發佈了第7版年度《歐盟企業在中國建議書》。這是中國結束了加入世界貿易組織的5年過渡期後該商會發佈的第一本建議書。
 
中國歐盟商會主席伍德克在北京舉行的新聞發佈會上表示，隨著中國經濟持續強勁增長，中國的商業環境依然對歐盟企業具有吸引力；但是，在華運營的外資企業所處的投資環境也正在變得更為複雜和更具挑戰性。他說，儘管在法律法規體制上取得了切實的進展，某些行業的企業在如技術轉讓等領域中面臨新的或更為複雜的要求。他指出，知識產權保護仍然是一個主要的關注點。

*伍德克：擔憂中國投資環境的方向*
 
伍德克敦促中國政府提高透明度，保護知識產權並取消在電信、保險和航空業等行業的投資障礙。他說，這些貿易障礙使得歐洲企業每年在中國損失200億歐元。他指出，歐盟去年對中國的出口達到633億歐元，而中國對歐盟的出口則高達1千916億歐元，造成1千283億歐元的貿易不平衡。這位商會主席說，中歐雙方之間的貿易不平衡在2007年會超過1千400億歐元。
 
伍德克還說，他對中國投資環境的方向感到擔憂。北京在去年開始收緊有關外國投資的規定，對外資在房地產方面的投資以及收購中國企業的行為實行限制。這些措施是在中國國內出現了中國過於廉價的出售其國家資產的批評聲音之後採取的。美國和歐洲官員還對中國官員似乎對保護國內企業的呼籲持同情態度感到關注。外國公司還注意到中國政府機構以及大的工業項目限制購買外國產品以及保護本國工業和企業的一些做法。
 
儘管存在種種限制，中國政府表示，中國的外國投資去年增加了5%，達到630億美元。

*葉希誠：中國投資環境一直是一個挑戰*
 
馬里蘭中國商會主席葉希誠(Clay Hickson)在接受美國之音採訪時表示，顯然，中國的很多行業都存在巨大的商機，所以很多人繼續急於進入中國市場；但是，對外國投資者來說，中國的投資環境一直是一個挑戰。
 
葉希誠說：“中國加入世界貿易組織意味著，不同的行業會出現自由化方面的改變。這種情況在很多方面仍然在繼續。但是對於中國政府來說，它們的首要責任在於為中國的企業創造最為有利的環境。所以，他們試圖對法律法規進行操縱甚至增加一些法律規定，使外國投資者在中國的運營變得更具挑戰性甚至是使他們的負擔更加繁重，可能是正常的。”
 
他認為，中國會繼續對有關外資的規定進行調整和修改。他不指望中國的制度在一夜之間變得非常容易駕馭，但是，他也不認為它會變得更加封閉。這位同時也是幫助美國企業開發商機的道森國際諮詢機構的負責人認為，在過去5到10年的時間裏，外國公司在中國面臨的主要問題沒有甚麼大的變化。

*葉希誠：中國繼續在法律法規上缺乏透明度*
 
葉希誠說：“中國繼續在法律法規方面缺乏透明度。我認為，這種透明度的缺乏體現在對法律法規進行調整以及進行一些細小的改變上。透明度的缺乏是系統性的。在某些情況下可能是有意的，結果造成不公平的競爭環境，使國內企業佔有優勢。”

*中國依然缺少對侵權行為的有效遏制措施*
 
外國企業在中國面臨的另一個主要問題就是知識產權的保護。中國歐盟商會認為，中國在這方面取得了明顯的進展，但是依然缺少對侵權行為的有效遏制措施。他們還認為，中國需要對法律體系進行進一步的協調，加強法律的貫徹和實施，特別需要加強各地方的執法力度。

*中國存在強迫性的技術轉讓*
 
歐盟商會抱怨說，中國的投資審批程序需要企業提供機密的信息，這些信息然後可以被中國國內的競爭者接觸到。該商會的主席伍德克說，這種強迫的技術轉讓也特別具有破壞性，特別是能源領域的公司。
 
馬里蘭中國商會主席葉希誠說，有關技術轉讓的規定並不是新的要求。
 
他說：“多年來就有不同的方法迫使外國公司進行技術轉讓。中國的一家公司或是地方政府會對外國公司說，如果你想到這裡來，與我們進行合作，那麼你必須提供某種程度上的技術轉讓。技術轉讓的問題是一個一直存在的問題。一個精明的國際商人不得不找到繞過這一要求的途徑。”
 
這位熟悉中國投資環境的專家說，中國在技術轉讓上提出的要求也說明，中國仍然是一個發展中國家。他指出，這一做法在發展中國家是很普遍的。他認為，隨著中國經濟的崛起以及一些中國公司的日益發展壯大而來的是一種新形式的民粹主義，這種民粹主義有時表現為，“我們現在是一支不可忽視的力量，如果你不遵守我們的遊戲規則，那麼你就不要在這裡做生意”。他認為，這種態度對於外國商人來說，與中國目前存在的經濟民粹主義同樣地讓人不安。
(//www.dajiyuan.com)