【大紀元9月11日報導】（中央社記者李佳霏台北十一日電）總統陳水扁日前致函第六十一屆聯合國大會主席海雅（Haya RashedAl-Khalifa），表達不容聯合國秘書處錯誤解讀聯大二七五八號決議的立場，外交部今天表示，已接獲通知指海雅將退回信件，所持理由是台灣已透過十六個友邦向第六十二屆聯大提案，第六十一屆無法處理。

對於信函遭退回的結果，外交部發言人王建業上午說，「我們不完全感到意外」，會持續推動以台灣名義申請加入聯合國案，希望能在十八日登場的聯合國總務委員會及稍後的聯大辯論場合中被充分討論。

外交核心人士透露，陳總統數天前透過馬紹爾群島駐聯合國常任代表向第六十一屆聯合國大會主席遞交信函，表達對聯大二七五八號決議日前被聯合國秘書處錯誤解讀的立場，包括二七五八號未處理台灣人民在聯合國代表權的問題，以及台灣不是中華人民共和國的一部分等內容，與七月份致函給聯合國秘書長潘基文、七月安理會輪值主席王光亞的內涵差不多。

這封遞交給巴林籍聯大主席海雅的信函，也如同前兩封遞交給潘基文、王光亞的函件回應類似，遭到退回。

官員說，九月十日外交部駐紐約的聯合國工作小組接獲Haya Rashed Al-Khalifa方面的電話通知，將把信函以專差送回給馬紹爾常任代表。海雅的回覆內容是「二七五八號決議表明，中華人民共和國是中國的唯一合法代表」，海雅無法接受陳總統函件的表述，且第六十一屆聯大無法採取任何行動。

此外，海雅也表示，因為台灣日前已透過友邦連署提案（指台灣入聯申請案），在第六十二屆聯合國總務委員會上增列項目，預料總務委員會屆時將對這份提案提出建議。