【大紀元8月9日報導】（中央社華盛頓八日美聯電）白宮今天宣布，美國總統布什於將近一年前曾感染萊姆症，經成功治療後未再復發。白宮今天公布布什總統的年度健康檢查結果時，才披露前述情況。

白宮官員表示，布什於去年八月出現典型牛眼狀皮膚紅疹塊後，因「早期的局部萊姆症」接受治療。

萊姆症是常見的透過壁蝨叮咬傳播的人畜共通傳染病，如果未治療會引發關節炎或其他毛病。布什的主要運動和休閒活動是騎登山自行車，可能因而接觸到壁蝨。

布什上次於去年八月一日，赴海軍醫學中心接受歷時數小時年度健康檢查。今年則在白宮接受一系列檢查，歷時數週，醫生並宣布六十一歲的布希身體健康。

白宮發言人史諾表示，「醫生們認定，就其年齡而言，布什總統維持卓越健康–任何見到他騎自行車或外出走動者必然會曉得，且適合視事。」

在今天公布檢查結果前，白宮未披露布什總統正接受年度健檢。

布什上個月曾在大衛營接受大腸鏡檢查，並切除五個小息肉，醫生判定全都是良性息肉。那次檢查也是年度健檢的一部分。