【大紀元8月4日報導】（中央社記者王思捷台北四日電）網路幾已成為陽光、水和空氣之外，現代人的第四項必需品，對部分發展中國家民眾，卻不是這麼回事。法籍軟體設計師高汀四日在維基媒體國際會議中，描述他如何設計離線版維基百科軟體，希望讓西非民眾不上網也能了解全世界。

目前在西非國家馬利共和國非政府組織擔任義工的高汀，利用維基百科的免費內容，設計一套名為「風車」（moulin）的軟體，讓無法上網的民眾，只要透過光碟就可以瀏覽維基百科。

高汀表示，他首次在馬利服務時發現，儘管許多國際組織積極送電腦到非洲，但當地網路基礎建設不足，即使擁有電腦，仍無法透過網路學習。因此，他希望能利用離線方式，讓非洲民眾同樣擁有學習機會。

「風車」是高汀所效力的非政府組織GeekcorpsMali的一項計畫，最初設計是讓系統在諾基亞770平板上網裝置上運作。高汀思考之後，後來再度改寫程式，讓系統抓取維基百科資料庫，去除圖片，同時轉為網頁模式燒進光碟。

事實上，維基基金會本身也設計離線版光碟，試圖幫助發展中國家民眾。但高汀指出，該光碟只提供兩千則文章，他的構想則是要提供完整版的維基百科內容，因為非洲民眾對世界的了解非常有限。

目前已接近完成的法文版「風車」，擁有四十五萬則維基文章。其他的語言版本，例如阿拉伯文、中文、印度文、西班牙文和其他非洲語系，則有待志工共同投入發展。

高汀表示，目前計畫面臨的困境是缺錢缺人，即使法文版軟體完成，仍無法在西非地區發送。同時，這項計畫目前只有他一個人，缺乏其他單位的支援。

他曾經和非營利的「一個孩子一部電腦」（OLPC）計畫洽談合作，但該計畫表示，他們的目標為兒童，因此不需要過多的維基百科內容，打算自行發展軟體。

但高汀仍對未來表示樂觀，他計劃繼續發展手持行動裝置版本的「風車」軟體，同時在西非地區籌組一個光碟發送網絡，讓更多非洲民眾能夠在不上網的情況下，照樣享受學習的樂趣。