【大紀元8月30日訊】(美國之音記者：沃爾夫森2007年8月29日白宮報導)兩年前颶風卡特里娜來襲，摧毀了整個美國墨西哥灣沿海地區，其中包括路易斯安那州新奧爾良市的大部份。布什總統說，該地區的復甦進展良好，未來充滿希望。

布什總統前往墨西哥灣沿岸卡特里娜颶風災區，和遭受災害的人們共同紀念這次風災兩週年。

布什在新奧爾良訪問了該市一個最貧困地區內第一所重新開學的學校。他把這個學校稱之為這個修復中的城鎮的希望之地。

*颶風並沒有打垮社區內許多公民的精神力量*

布什總統說：“卡特里娜颶風衝破了防護堤，也傷了許多人的心，它摧毀了房屋但是並沒有打垮這個社區內許多公民的精神力量。”

布什總統說，人民和政府有堅定的決心。然而他承認，雖然這次颶風已經過去兩年， 但是重建任務仍然艱鉅。

*災區復甦進展良好*

布什總統說，在那些遭受風災地區的居民眼裡，進展速度看來是緩慢的。但是他又說，對那些時而訪問當地的人看來，這裡有日新月異的變化。

布什總統說：“有時當你一直住在某一地區的話，你難以看到那裏的進展，勞拉和我不住在當地，我們只偶爾來訪。看到今天的光景，就使得我們容易聯想起颶風後第一次來這兒看到的景象。這個城市的確正在復甦！”

*首要任務是修復並加固防護堤*

布什總統談到了用來修復當地的基本設施、住房，並幫助 人民恢復生計的幾十億美元的撥款。他說，首要任務是修復並加固防護堤。這些防護堤被風暴衝垮而導致洪水湧入城市。這些堤岸大部份處於海平面下的位置。

布什總統說：“我們充分理解新奧爾良的重建要在人們相信防護堤可靠之後才能進行。規劃是一回事，而要說服人們相信防護堤的可靠性卻是另一回事。”

新奧爾良防護堤的主要修復工作已經完成。而全力加固防護堤的工程預定在2011年結束。修復防護堤是聯邦政府的責任，軍事工程人員正在從事有關項目。

軍方在這次風災後的混亂日子裡也是救援和重建工作的關鍵力量。救援新奧爾良的部隊指揮官是奧諾雷將軍。他說：“這一重建和復甦的意向需要大家齊心協力。在我們展望未來的時刻，讓我們牢記卡特里娜颶風的教訓，並告訴自己這決不能重演。”

除了路易斯安那州，這次颶風還在鄰近的阿拉巴馬州和密西西比州的墨西哥灣沿岸地區的城鎮造成了損害。布什總統從新奧爾良啟程，繼續前往密西西比，視察曾被卡特里娜颶風摧毀的一個主要橋樑，如今這座大橋已經部份開放通行。