【大紀元8月30日報導】（中央社紐約二十九日法新電）頭號種子比利時網球天后艾寧今天以六比四、六比零，輕取保加利亞選手皮諾科娃，順利挺進美國網球公開賽女單第三輪。

排名世界第一的艾寧，此番志在爭取第二度在美國網球公開賽封后，她今天在球場上僅花了六十八分鐘就擺平排名世界第一百三十名的皮諾科娃。

艾寧下一役將迎戰俄羅斯選手瑪卡洛娃，爭取晉級十六強。

溫布頓網球賽冠軍美國女將大威廉絲，今天以六比四、六比二淘汰羅馬尼亞選手奧拉魯，晉級美國網球公開賽女單第三輪。

名列大會第十二種子的大威廉絲，今天花了六十九分鐘就擊退排名世界第八十四名的奧拉魯。

大威廉絲下一役將迎戰希臘選手丹妮莉杜或烏克蘭女將班達蓮柯，爭取晉級十六強。