【大紀元8月4日報導】（中央社倫敦三日法新電）在交易商暫時歇手的情況下，世界油價今天回檔。過去一週來，美國能源供應疑慮帶動紐約原油價格創下每桶七十八點七七美元的歷史新高。

紐約主要期貨輕原油九月交割價今天在盤前電子交易小挫十九美分，來到每桶七十六點六七美元。

倫敦北海布侖特原油九月交割價在電子交易滑落三十七美分，來到每桶七十五點三九美元。

Sucden經紀公司分析師柯留千科夫說：「原油期貨（今天）在盤中小幅走低，但仍站穩在歷史高點附近。」