【大紀元8月26日訊】驚悉北京市公安局高層警員孟壯編號（001645）直言雙淑英是決策層作為迫使基督教社會活動家華惠棋屈服並背叛其宗教信仰的人而遭受監禁的，聞者無不駭然。人質？！意味著恐怖、劫持、屠殺、血淋淋的肢體，政府行為？！

塔利班組織劫持的二十幾名韓國人之生死未卜，死於拉登恐怖基地組織和媒體記者和和平組織援助人士鮮血未乾而中國名為「和平使命」的防空軍事演習剛剛結束。一位年近八旬的老婦人竟然在和諧社會打造的人文奧運會前夕被堂堂的中國國家機器綁架了。而談判地點從關押華惠棋先生的看守所轉到了他的家中，華惠棋先生用天倫人情遭受著滅絕的巨大痛楚捍衛著尊嚴，在為他們一家人物為無畏的精神而感到折服的同時，我強烈呼籲所有具有正義感和良知的人們用您們的聲音或其他方式幫助他們一家人。共同譴責這個慘絕人寰的政府揭露他們的暴政、暴行。我懇請國際社會對中國的人權問題予以更多的關注。懇請國際媒體對中國的社會及人權現況予以更深的瞭解。同時我更希望所有飽受凌辱和壓迫的中國民眾能夠早日覺醒。尊嚴比生命更重要。最後一個問題留給中共政權：在四面楚歌聲中，你們駕凌的這只千瘡百孔支離破碎的航船在風浪中還能駛多久？讓我們拭目以待。

華惠棋先生家宅電話：63368113

王玲寫給雙淑英老人的問候信

雙淑英，您還好嗎？

近日聽華惠棋談及他的母親雙淑英在監獄中飽受折磨和虐待、義憤之餘不禁回憶起雙淑英，那是一位多麼善良而堅強的老人。

我本人也是一位被強拆戶，絕望無助中是雙淑英老人給了我溫暖和信念。老人一家暫居在崇文區之間低矮的平房中，嚴冬中靠一隻小煤爐取暖。爐子上總是放著幾塊紅薯和一壺開水。朋友們來了，老人總是拄著枴杖從床上下來。遞給我們一塊滾燙的紅薯。熱烘烘甜香的氣味驅散了一天的疲勞和失落。然後老人就盤膝而坐在床上聽我們痛說著政府的殘暴和開發商的貪婪，不時插上一兩句話：「別怕，總會有辦法的，我都這麼大歲數了。活一天就要抗爭一天，你們還年輕，怕什麼？」看著老人堅定的目光。我們也受到了感染。更加堅信只要我們共同努力。

中國必將走向公正、民主、法制的國家。@

雙淑英老人平時身體狀況極差。床前總是放著一個包，裡面放著各種藥病痛的折磨使老人看上去很虛弱。尤其是嚴重的糖尿病和高血壓更令人為現在監獄中的老人擔憂。中國式監獄的非人待遇和超強度體力勞動成就中國監獄的一個專用管理模式——勞動改造。老人何堪承受？賴以支撐身體的枴杖還在嗎？近乎失明的雙眼能看清腳下的台階嗎？維繫進食能力的假牙讓她繼續使用嗎？所有這些問題日夜困擾著關注老人生命健康的我和我們，真是應了一句

名言：慾悲聞鬼叫，我哭豺狼笑。(//www.dajiyuan.com)