【大紀元8月25日報導】（中央社記者黃季寬北京二十五日電）台灣翊荃旅行社傳出倒閉消息，由於此前積欠團費未付，該社所組織正在北京的一個旅行團，被北京接待的旅行社要求付清翊荃所欠款項，全團成員昨晚一度無法離開晚餐所在餐廳，所幸經過協商，今天談判完成，團員也平安並將繼續行程，預訂二十七日返回台灣。

據了解，昨天北京接待的旅行社要求台灣團員付清翊荃所積欠的團費，每位團員付九百九十元美元，相當於台幣近四萬元，團員認為翊荃所欠的錢不應由他們來承擔，他們已經在台灣付過團費了，這種要求不合理。

結果昨天晚間全團在全聚德烤鴨勁松店用餐時，北京這家旅行社竟派人堵住團員，不讓他們離開，來人最多的時候達到十多個。

期間，他們還要求團員先付清晚餐費，團員表示可以付錢，但要有發票收據，卻遭對方拒絕；對方一定要團員交九百九十美元。

團員為此一直被堵到今天凌晨一時多才離開烤鴨店，返回下榻的旅館，但是又被滯留在大廳，進不了房間，直到北京市旅遊協會王姓處長前來協調，才讓團員回房間休息，此時已是凌晨兩點多。

今天上午，全團未能出遊，待在房間等候協商結果，直到下午三時多談判才達成協議，由每名團員付兩百五十美元，並取得收據，返台後再由台灣的旅行業品質保障協會奉還。

目前全團人員平安，明天將繼續行程，預訂二十七日返台。