【大紀元8月20日訊】(自由時報記者鄭又嘉綜合外電報導)如果不能站在中外野，戴蒙似乎也不太想站在洋基球場。

由於大牌球員太多，洋基似乎已經出現「排擠效應」，最會做公關的外野手戴蒙，昨天首度透露，在角色不確定的情況下，還在慢慢學著適應現況，若有機會被交易，可能也是不錯的選項。

自從來到洋基後，戴蒙的人氣一如往昔，成績也始終維持一定水準，深受媒體與球迷喜愛的他，在紐約可說如魚得水。然而，這位過去馳騁壘間的快腿，職業傷害開始慢慢浮現，膝蓋、肩膀都有傷勢，使他不再是洋基不動的中外野手。

小卡崛起 最大關鍵

卡布瑞拉的崛起是最大關鍵，論守備功力，卡布瑞拉不在戴蒙之下；論傳球臂力與準度，卡布瑞拉更是全聯盟翹楚。總教練托瑞已經開始把這個原屬戴蒙的管區，「和平轉移」給卡布瑞拉。

不僅如此，戴蒙的另一個註冊商標「開路先鋒」，也在卡布瑞拉的威脅下，顯得岌岌可危，他很清楚，卡布瑞拉要正式接班，只是時間早晚而已。

要守中外野還是專心打DH？要打第1棒還是休息？有著輝煌成績的戴蒙不禁開始困惑，他說：「有很長一段時間，我一走進球場，就知道我要守中外野，而且打第一棒，現在一切都不同了。」

依據合約，戴蒙與洋基還有2年賓主關係，若要改變現狀，唯有尋求交易一途，以離他家鄉較近的球隊優先，問題是，他明顯開始走下坡，大多數球隊對他興趣缺缺。

戴蒙很清楚，唯有體認不太常上場的現實，開始適應並且接受，即使捧著1300萬美元年薪蹲板凳，也得努力讓自己大聲為卡布瑞拉的好表現喝彩。「我也想要每天都有球可打，我知道從季初起，身體健康就一直影響我，但我依舊希望能對球隊有所貢獻。」他說。

(//www.dajiyuan.com)